LOUKAS 5:23 - Khasi CL Bible (BSI)

²³ Hato ka kham suk ban ong, ‘La map ïa ki pop jong phi,’ lane ban ong, ‘to ïeng joit bad ïaid?’

KA BAIBL

²³ Kano kaba kham jem, ban ong, ‘La map noh ïa me ïa ki pop jong me’: lane ban ong, ‘To ïeng, to ïaid ruh?’

LOUKAS 5:23 Mawu Ofanana

MATHAÏOS 9:2

ha kaba katto katne ki briew ki la wallam sha u ïa u briew uba ïapshiliang, uba thiah ha ka jingthiah. Haba U Jisu u la ïohi haduh katno ka jingngeit ki don, u la ong ha u briew uba ïapshiliang, “To long shlur, ko khun jong nga! Ïa ki pop jong me la map.”

MATHAÏOS 9:5

Hato ka kham suk ban ong, ‘La map ïa ki pop jong me,’ lane ban ong, ‘To ïeng joit bad to ïaid?’

MARKOS 2:9

Hato ka long kaba kham suk ban ong ha une u briew uba la ïapshiliang, ‘Ïa ki pop jong me la map’ ne ban ong, ‘To ïeng, to rah ïa la ka jingthiah, bad to ïaid’?

LOUKAS 5:22

U Jisu u la tip ïa ki jingpyrkhat jong ki bad u la ong ha ki, “Balei phi pyrkhat kum ïa kita kiei kiei?

LOUKAS 5:24

Ngan pynshisha ha phi, te, ba U Khun U Briew u don ka bor ha ka pyrthei ban map ïa ki pop.” Kumta u la ong ha u briew uba ïapshiliang, “Nga ong ha me, to khie joit, shim ïa la ka jingthiah, bad khie leit noh sha ïing!”

LOUKAS 7:48

Nangta U Jisu u la ong ha kata ka briew, “Ïa ki pop jong pha la map.”