Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




LEBITIKOS 26:43 - Khasi CL Bible (BSI)

43 Nyngkong, la kumno kumno, ka ri ka dei ban lait na ki briew jong ka, ba kumta kan ïoh lehkmen ha ka jingshongthait kaba pura, bad ki dei ban shah pynshitom ha ban da biang namar ba ki la kyntait ïa ki aiñ bad ki hukum jong nga.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

43 Te ïa kata ka ri kin iehnoh, bad kan ïoh suk ïa la ki Sabbaton, katba kan sah kynjah bymdon ma ki; bad ki, kin kohnguh ïa ka jingsaja ka jingleh bymman jong ki: namar, ho-oid namar ki la ibeiñ ïa ki jingbishar jong nga keiñ, bad namar ba ka mynsiem jong ki ka la isih ïa ki hukum jong nga.

Onani mutuwo Koperani




LEBITIKOS 26:43
28 Mawu Ofanana  

Ha ka jingshitom jong u, u la pynrit ïa lade, u phai sha U Trai U Blei jong u, bad u kyrpad ïa ka jingïarap jong u.


Bad kumta ïa kaei kaba U Trai u la ïathuh mynshuwa lyngba u Jeremaïah u nongïathuhlypa la pyndep: “Ka ri kan sa sah kynjah haduh hynñiewphew snem, ban pynïabiang ïa ka jingshongthait Sabbaton, ïa kaba ym pat shym la rakhe.”


Suk uta u briew ïa uba U Blei u pynbeit! Wat ïeng pyrshah haba u sneng ïa me.


Ha shuwa ba men pynshitom ïa nga, nga la ju ïaid sakma; hynrei mynta nga kohnguh ïa ka ktien jong me.


Ka jingpynshitom jong nga ka la long kaba bha ïa nga, namar ka pynlong ïa nga ban nang ïa ki hukum jong me.


Nga tip ba ki jingbishar jong me ki long kiba hok, A Trai, bad ba me la pynshitom ïa nga namar me long uba ïaineh.


Khot kyrpad ïa nga haba ka jingeh ka wan; ngan pyllait ïa phi, bad phin ïaroh ïa nga.”


Phi la kyntait ba ngan pynbeit ïa phi; phi la kyntait ïa ki hukum jong nga.


Me pynshitom ïa la ki briew, A Trai bad ha ka jinglyng-a ki duwai ha me.


Ngi la phai dien noh na me, hynrei shen ngi la kwah ban wan phai pat. Hadien ba me la pynshitom ïa ngi, ngi la pyndem ïa la ki khlieh ha ka jingsngewsih. Ngi la sngewlehrain bad jahburom, namar ngi la leh pop mynba ngi dang samla.’


Ma me, A Trai U Blei jong ngi, me la pynkhreh ban pynshitom ïa ngi, bad me la leh kumta, namar borabor me ju ïai leh ïa kaei kaba dei, bad ngim shym la pynshahshkor ïa me.


Ngan shong hapdeng jong phi ha ka ïingjaiñ bakyntang jong nga, bad ngan ym phai noh na phi da lei lei.


Lada phi kyntait ïa ki aiñ bad ki hukum jong nga, bad phi pynkheiñ ïa ka jutang ba nga la pynlong bad phi, ngan pynshitom ïa phi.


Ngan pynjot ïa ki jaka mane blei jong phi kiba ha ki lum, ngan pynpra ïa ki duwan thang jingiwbih jong phi, bad ngan bret ïa ki metïap jong phi halor ki bleithaw jong phi kiba la kyllon.


bad kiba la pynlong ruh ïa nga ban phai pyrshah ïa ki bad pynsakma ïa ki sha ka jinglongmraw ha ka ri ki nongshun jong ki. Khatduh, ynda ki khun ki ksiew jong phi ki la pyndem rit ïa lade bad ki la shah pynshitom namar ka pop bad ka jingïaleh pyrshah jong ki,


Phi ki briew phi isih ïa uta uba pyrshah ïa ka jingbymhok bad kren ïa ka jingshisha baroh ha ka ïingbishar.


Ngam lah shah shuh ïa ki lai ngut kiwei pat ki nongaplangbrot, kiba la isih ïa nga, bad nga la beh noh ïa ki baroh hapoh shi bnai.


Ka pyrthei kam lah ban shun ïa phi, hynrei ka shun ïa nga, namar ba nga ïai-ong ba ki lynti jong ka ki long kiba sniew.


Bad kumta u briew u long u nongshun jong U Blei haba u shah pynïaid ha ka jinglong ba kynja doh; namar um kohnguh ïa ka hukum U Blei, bad ha ka jingshisha um lah ban kohnguh ïa ka.


U Trai un pyllait im ïa la ki briew haba u ïohi ba kim donbor shuh. Un isynei ïa kito kiba shakri ïa u haba u ïohi ba kim lah leh ei ei shuh.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa