Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




LEBITIKOS 26:25 - Khasi CL Bible (BSI)

25 Ngan pynkhie da ka thma ban pynshitom ïa phi namar ka jingpynkheiñ jutang jong phi, bad lada phi wad jingïada da kaba ïalumlang ha la ki shnong, ngan phah ïa ki jingpang bym lah pynkhiah hapdeng jong phi bad phin hap pyndem ha ki nongshun jong phi.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

25 Bad ngan pynwan halor jong phi ïa ka waitlam, kaba ngan pynhiar kput na ka bynta ka jutang jong nga; bad haba phin ïalang hapoh ki shnong jong phi, ngan phah ïa ka jingïapthem hapdeng jong phi: bad yn sa aiti noh ïa phi ha ka kti u nongshun.

Onani mutuwo Koperani




LEBITIKOS 26:25
42 Mawu Ofanana  

Kumta U Trai u phah ïa ka jingïapthem ha Israel, kaba neh naduh kata ka step haduh ka por kaba u la jied. Na kawei ka tduh jong ka ri sha kawei pat ka tduh ki la ïap haduh hynñiewphew hajar ngut ki Israel.


“Haba ki briew jong me ki Israel ki shahjop ha ki nongshun jong ki namar ba ki la leh pop pyrshah ïa me, bad nangta ki phai pat sha me bad wan sha kane ka Templ, ki da kyrpad da kaba sngewrit ha me na ka bynta ban ïoh jingmap, to shahshkor ïa ki na bneng.


“Haba don ka 'nemsniew ha ka ri, lane ka jingïapthem, lane ba ïa ki jingthung la pynjot da ka lyer khluit lane ka kynhun ki puit, lane haba ki briew jong me ki shah tur ïaleh ha ki nongshun jong ki, lane haba don ka jingpang hapdeng jong ki,


U Shalmaneser u patsha ka Assyria u ïaleh thma pyrshah ïa u; u Hoshea u pyndem wait ha u Shalmaneser bad u siew jingnguh syiem man la ka snem.


Ka kynhun shipai Syria ka long kaba rit, hynrei U Trai u la shah ïa ki ban jop ïa ka kynhun shipai Judia kaba kham heh namar ki paidbah ki la iehnoh ïa u, U Trai U Blei jong ki kpa tymmen jong ki. Ha kane ka rukom la pynshitom ïa u syiem Joash.


A Trai, me long U Blei uba pynshitom; to pynpaw ïa ka jingbitar jong me!


U Moses bad u Aaron ki la jubab, “U Blei jong ki Hebru u la pynpaw ïa lade ha ngi. Shah ïa ngi ban leit lai sngi sha ka ri shyiap ban ai jingkñia ha U Trai uba U Blei jong ngi. Lada ngim leh kumta, un sa pynïap ïa ngi da ka jingpang lane da ka thma.”


Hynrei lada pha leh pyrshah ïa nga, pha long kaba la shah tim ban ïap. Ma nga, U Trai, nga la kren.”


Kan dei ka kupar jong phi ban ïap ka jingïap bashyrkhei, namar phim shym la jubab haba nga khot ïa phi lane shahshkor haba nga kren. Phi jied ban ïaleh pyrshah ïa nga bad leh ïa kaba sniew.


Ha kane ka jaka ngan pynpulom ïa baroh ki jingthmu jong ki briew ka Judah bad ka Jerusalem. Ngan shah ïa ki nongshun jong ki ban risa halor jong ki bad pynïap ïa ki ha ka thma. Ngan ai ïa ki metïap jong ki ha ki sim bad ha ki mradkhlaw kum ka jingbam.


Ngan wanlam ïa ka thma, ïa ka 'nemsniew, bad ïa ka jingïapthngan halor jong ki haduh ba yn ym don shuh wat uwei ruh na ki u ban lait ha kata ka ri ba nga la ai ha ki bad ha ki kpa tymmen jong ki.”


(Ki nongphetwir ki la lait phet na Babilonia bad wan sha Jerusalem, bad ki ïathuh kumno U Trai U Blei jong ngi u siew kylliang na ka bynta kaei kaba ki nong Babilonia ki la leh ïa ka Templ jong u.)


U Trai u la pynkhih ïa ki syiem jong ka Media, namar u thmu ban pynjot ïa ka Babilonia. Dei da kumta un siew kylliang namar ka jingpynjot ïa ka Templ jong u. Ki rangbah ai hukum ban tur ïaleh, ki hukum, “Pynnep ïa ki khnam jong phi! Pynkhreh ïa ki stieh jong phi!


Ngan pynsakma ïa ki hapdeng ki jaitbynriew kiba ma ki lymne ki kpa tymmen jong ki, ki la ïohsngew, bad ngan phah ki kynhun shipai pyrshah ïa ki tad haduh ba ngan da pynjot khoit ïa ki.”


Kiba samla bad kiba tymmen kumjuh ki thiah ïap ha ki lynti bah, ki samla shynrang bad kynthei, ki la shah pynïap da ki waitlam jong u nongshun jong ki. Me la pynïap ïa ki khlem jingisynei ha ka sngi ka jingbitar jong me.


“Lane nga lah ban wallam ka thma ha ka ri bad phah ki tiar pynjot ban pynduh lut ïa ki briew bad ki mrad kumjuh,


“Ngan bat synshar skhem ïa phi bad pynlong ïa phi ban kohnguh ïa ka jutang jong nga.


Mynta te, ma nga, U Trai Nongsynshar, nga ong ïa phi ba ngan pynïoh ïa ki shipai ban tur ïaleh ïa phi da ki waitlam, bad kin pynïap ïa ki briew bad ki jingri jong phi.


“Ko khun u briew”, u la ong, ïathuh ha ki briew jong me ïa kaei kaba jia haba nga wanrah ïa ka thma ha ka ri. Ki briew ha kata ka ri ki jied ïa uwei napdeng jong ki ban long u nongap.


Ngan phah ïa ka jingïapthngan bad ki mradkhlaw ba kin pynïap ïa ki khun jong pha, bad ngan phah ïa ka jingpang, ka jingleh thombor, bad ka thma ban pynïap ïa pha. Ma nga, U Trai, nga la kren.”


Ïathuh ïa ki lum ka Israel ban sngap ïa ka ktien jong U Trai — ban sngap ïa kaei kaba ma nga, U Trai Nongsynshar, nga ong ïa ki lumbah, ki lumrit, ki khap maw bad ki them: Ngan phah ïa ka waitlam ban pynjot ïa ki jaka ha kiba ki briew ki mane bleithaw.


Ka thma kan khie ha ki nongbah jong ki, bad kan pynkheiñ ïa ki khyrdop ka nongbah. Kan pynjot ïa ki briew jong nga namar ki leh ïa kaei kaba ma ki hi ki pyrkhat ba ka long kaba bha tam.


“Ngan ai ïa ka jingsuk ha ka ri jong phi, bad phin thiah phin dem khlem tieng ïano ïano. Ngan ym shah ban don ki mradkhlaw kiba runar ha kata ka ri, bad ka thma kan ym don shuh hangta.


“Nga la phah ïa ka khlam ha phi kum kata kaba nga la phah ha Ijipt. Nga la pynïap ïa ki samla shynrang jong phi ha ka thma bad nga la knieh noh ïa ki kulai jong phi. Nga la pyndap ïa ki thliew khmut jong phi da ka jingiwtung ki metïap ha ki jaka shong dara jong phi. Katta ruh phim shym la wan phai pat sha nga.


U phah ïa ka jingpang ha shuwa jong u bad hukum ba ka jingïap kan bud ïa u.


Ngan phah ka jingïapthem bad pynjot thiaw ïa ki, hynrei ïa me ngan pynlong u kpa ka jaitbynriew kaba kham khraw bad kham khlaiñ ban ïa ki!”


Baroh kiba la ïapkhlam ki long khatsaw hajar hynñiewspah ngut, khlem da ñiew ïa kito kiba la ïap noh ha ka jingïaleh pyrshah u Korah.


Kumta u Moses u ong ha u paidbah, “Khreh ban ïaleh thma, ba phi lah ban tur ïaleh ïa ki Midian bad pynshitom ïa ki namar kaei kaba ki la leh ïa U Trai.


Yn don ki jingkhynñiuh jumai kiba shyrkhei, ki 'nemsniew, bad ki khlam ha kylleng kylleng; kin don kiei kiei kiba phylla bad kiba pyntriem kiba wan na sahit bneng.


Un phah ha phi ïa ka jingpang kawei hadien kawei haduh ba yn ym don shuh uwei ruh na phi u ban lait im ha kata ka ri kaba phin sa ïohkynti.


Ka thma kan wallam ka jingïap ha ki lynti, ka jingshyrkhei kan lynshop ha ki ïing. Ki rangsamla bad ki theisamla kin ïap; yn ym map ïa ki khunlung ne ïa ki tymmen ruh.


U Trai un pynhiarkput bad pynshitom ïa ki; ka por kan poi haba kin kyllon; ka sngi ka jingjot jong ki ka la jan.


ba ngan shut pynnep ïa ka waitlam kaba phalang jong nga, bad ai ïa ka jingbishar bahok, ngan pynhiarkput ïa ki nongshun jong nga bad pynshitom ïa kito kiba isih ïa nga.


Kumta lai hajar ngut ki rangbah Judah ki leit sha kata ka krem mawsiang ha Etam bad ki ong ha u Samson, “Mem tip ba ki Philistia ki dei ki nongsynshar jong ngi? Me la leh aïu ïa ngi?” U jubab, “Nga la leh ïa ki tang kaei kaba ki la leh ïa nga.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa