Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




LEBITIKOS 26:22 - Khasi CL Bible (BSI)

22 Ngan phah ïa ki mradkhlaw kiba shyrkhei ba kin leh donbor halor jong phi; kine kin pynïap ïa ki khun ki kti jong phi, kin pynjot ïa ki jingri jingdup jong phi, bad kin sah sa tang khyndiat eh na phi, ba kumta ki lynti bah jong phi kin kynjah.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

22 Ngan phah pyrshah ïa phi ruh da ki mrad khlaw, ki ban rong noh ïa ki khun jong phi, bad ki ban pynjot ïa ki jingri jong phi, bad ki ban pynduna ïa phi, ki lynti bah jong phi ruh kin long khlaw.

Onani mutuwo Koperani




LEBITIKOS 26:22
17 Mawu Ofanana  

Haba ki dang leit sdang ban shong hangta, kim shym la mane ïa U Trai, bad kumta u phah ïa ki sing, kiba pynïap katto katne na ki.


U Elisha u phai dien, u la khmih da ka jingbitar ïa ki, bad u la tim ïa ki ha ka kyrteng jong U Trai. Nangta ar tylli ki dngiem kynthei ki la wan mih na khlaw bad ki la patar lyngkhot lyngkhai ïa ki sawphew ar ngut ki khynnah shynrang.


Ha kito ki sngi ym don mano mano ba lah ban wan bad leit ha ka jingshngain, namar ba ka la don ka jingjynjar bad jingkhihwin ha ka ri baroh.


Kumta U Blei u la pynbna ïa ka jingtim ha ka pyrthei. Ki briew jong ka ki hap ban siew ïa kaei kaba ki la leh. Kiba im ki la nang duna bad nang duna.


Ki lynti bah ki long kiba ma shibun ba ym don uba ïaid ba ïeng ha ki. Ïa ki jingïateh kular la pynkheiñ bad ïa ki jingïakut ym shym burom. Ym don shuh ka jingïaburom ïano ïano ruh.


Ma nga, U Trai, nga la kut jingmut ba saw tylli kiei kiei kiba shyrkhei kin jia ha ki: kin shah pynïap ha ka thma; ïa ki met jong ki yn patan noh da ki ksew; ki sim kin bam ïa ki, bad ki mradkhlaw kin bam ïa kaei kaba sah.


Ym don mano mano ba wan sha ka Templ mynta ban mane ha ki sngi bakhuid. Ki kynthei samla kiba rwai hangta ki shahshitom, bad ki lyngdoh ki lah tang ban shu ud. Ki khyrdop ka nongbah ki ïeng thylli, bad ka Seïon ka don ha ka jingkordit.


“Lane nga lah ban phah ïa ki mradkhlaw ban pynïap ïa ki briew, da kaba pynlong ïa ka ri kaba ma katta katta ba ym don uno uno uba lah ban leit lyngba ïa ka,


Kane ka dei kaei kaba U Trai Nongsynshar u ong: “Ngan phah ïa ki saw tylli ki jingpynshitom basniew tam jong nga ha ka Jerusalem — ka thma, ka 'nemsniew, ki mradkhlaw, bad ka jingpang — ban pynjot ïa ki briew bad ki mrad kumjuh.


Ngan sa pynlong ïa ka ri ka jaka kynjah, bad ka bor kaba ki ju sngewsarong katta katta kan sa kut noh. Ki lumbah ka Israel kin long khlaw kynjah ba ym don uba nud ban leit jingleit lyngba jong ki.


Ngan phah ïa ka jingïapthngan bad ki mradkhlaw ba kin pynïap ïa ki khun jong pha, bad ngan phah ïa ka jingpang, ka jingleh thombor, bad ka thma ban pynïap ïa pha. Ma nga, U Trai, nga la kren.”


“Ngan ai ïa ka jingsuk ha ka ri jong phi, bad phin thiah phin dem khlem tieng ïano ïano. Ngan ym shah ban don ki mradkhlaw kiba runar ha kata ka ri, bad ka thma kan ym don shuh hangta.


Bad kumta, namar jong phi, ïa ka Seïon yn lur kum ïa ka lyngkha, ka Jerusalem kan long kum ka kynton ñiut, bad u lum ka Templ un long kum ka khlaw.


Kum ka 'erïong nga la sar noh ïa ki ban shong ban sah ha ki ri nongwei. Ïa kane ka ri babha la iehnoh kynjah ïa ka, khlem don mano mano bashong ba sah hangta.”


Kin ïap na ka jingthngan bad ka jingpang shit; kin ïap na ki jingpang kiba ishyrkhei. Te ngan phah ki mradkhlaw ban kynrup ïa ki, bad ki bseiñ kiba don bih ban puh ïa ki.


Ha ki sngi u Shamgar u khun jong u Anath, Ha ki sngi jong ka Jael, Ki kynhun nongkhaïi kim shym leit shuh lyngba ka ri, Bad ki nongleit jingleit ki pyndonkam ïa ki lynti na shadien.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa