Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




LEBITIKOS 19:10 - Khasi CL Bible (BSI)

10 Wat leit phai shuh sha ka brisoh ban khar ïa ki sohwaiñ ba la iehnoh lane tam ïa kito ki sohwaiñ kiba la hap; ieh ïa ki na ka bynta kiba duk bad ki nongwei. Nga long U Trai U Blei jong phi.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

10 Bad men ym kheit lut ïa ka brisoh Waiñ jong me, lymne men ym ïalum lut ïa u soh Waiñ baroh ha ka brisoh Waiñ jong me; men iehnoh ïa kita ïa u baduk bad ïa u nongwei: Nga long U Trai U Blei jong phi keiñ.

Onani mutuwo Koperani




LEBITIKOS 19:10
16 Mawu Ofanana  

Tang khyndiat ki briew kin lait im, bad ka Israel kan long kum u dieng Olib na kaba la kheit lut ïa ki soh Olib lait noh ar ne lai tylli kiba ha kliar eh, lane khyndiat kiba la iehnoh ha ki tnat kiba shapoh. Nga, U Trai U Blei jong ki Israel, nga la kren.”


Kane ka dei kaei ka ban jia ha baroh ki jaitbynriew kylleng ka pyrthei. Kan long kum ka jingkut jong ka jingot, haba ïa ki soh Olib la dep tied pynhap na uwei pa uwei u dieng bad ba ïa ki sohwaiñ bakhatduh la kheit na ki dieng sohwaiñ.


Haba ki briew ki kheit sohwaiñ, ki ieh de katto katne halor dieng, bad haba ki nonglute ki wan mynmiet, ki shim tang ïa kaei kaba ki kwah.


Nga long U Trai U Blei jong phi, bad kumta phi dei ban ri khuid ïa lade, namar nga, nga long uba khuid.


“Wat tuh lane shukor lane lamler.


Hynrei ha ka snem kaba san phi lah ban bam ïa u soh. Lada phi leh ïa kane baroh, ki diengsoh jong phi kin seisoh kham bun. Nga long U Trai U Blei jong phi.


“Haba phi lum ïa ki jingmih na ki lyngkha jong phi, wat ot ïa u kew uba don ha ki tduh jong ki lyngkha, bad wat leit ban ot ruh ïa u sohkew uba sah hadien ba phi la lum.


“Haba phi lum ïa ki jingmih na ki lyngkha jong phi, wat ot ïa u kew uba ha tduh jong ki lyngkha, bad wat leit kylla dien ban khar ïa ki sohkew kiba sah; ieh ïa ki na ka bynta kiba duk bad ki nongwei; Nga long U Trai U Blei jong phi.”


Wat la ka khyndew ha kata ka snem ka sah shrah, kan pynmih jingbam hi ïa phi, ïa ki mraw jong phi, ïa ki nongbylla jong phi, ïa ki nongwei kiba shong bad phi,


“Haba ki nongtuh ki wan mynmiet, ki rah tang ïa kaei kaba ki kwah. Haba ki briew ki lum ïa ki sohwaiñ, borabor ki pynsah khyrdong khyndiat. Hynrei ki nongshun jong pha ki la pyndam noh khoit ïa pha.


Ka long ka jingduh jingkyrmen! Nga long kum u briew uba thngan uba shem ba ym don soh ba dang sah ha ki dieng bad ym don sohwaiñ ha ki dieng sohwaiñ. Ïa baroh ki sohwaiñ bad baroh ki soh Dumbur ba-bang la kheit lut.


“Haba phi lum ïa u kew bad phi kum klet shi song ha lyngkha, wat leit tam shuh ïa u; ieh ïa u hangta na ka bynta ki nongwei, ki khunswet, bad ki riewkynthei, khnang ba U Trai U Blei jong phi un kyrkhu ïa phi ha ka kam jong phi baroh.


Haba phi la dep kheit ïa ki soh Olib shisien, wat leit kheit shuh ïa kito kiba dang sah; kita ki dei ka bynta ki nongwei, ki khunswet, bad ki riewkynthei.


Haba phi la lum ïa ki sohwaiñ shisien, wat leit biang sha ki dieng sohwaiñ sa shisien; ki sohwaiñ kiba dang sah hangta ki dei ka bynta ki nongwei, ki khunswet, bad ki riewkynthei.


Hynrei u ong ha ki, “Kaei kaba nga lah ban leh kam long ei ei haba nujor bad kaei kaba phi la leh. Wat kata kaba rit eh kaba ma phi ki paid Ephraim phi la leh ka long kaba kham kor shikatdei eh ban ïa kaei kaba ka kur jong nga baroh ka la leh.


Ha kawei ka sngi ka Ruth ka ong ha ka Naomi, “Shah ba ngan leit sha ki lyngkha ban tam ïa u kew ba ki nongot ki ieh. Nga thikna ban shem u briew u ban shah ïa nga ban trei bad u.” Ka Naomi ka ong, “Khie leit, ko khun jong nga.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa