Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




KOLOSSAI 3:22 - Khasi CL Bible (BSI)

22 Ko ki shakri, to kohnguh ïa ki kynrad jong phi ha kiei kiei baroh, ym tang haba ki ïohi ïa phi namar ba phi kwah ban ïoh pynsngewbha ïa ki; hynrei to leh ïa ka da ka dohnud bashisha namar ka jingsheptieng burom jong phi ïa U Trai.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

22 Ki shakri, to kohnguh ha kiei kiei baroh ïa la ki kynrad katba kum ka doh; ym da kaba shakri ha khmat kum kiba pynsngewbha ïa ki briew, hynrei, ha kaba shi syrtap ka dohnud, da kaba sheptieng ïa U Trai.

Onani mutuwo Koperani




KOLOSSAI 3:22
22 Mawu Ofanana  

Ha ka sngi kaba lai, u Joseph u ong ha ki, “Nga long u briew uba sheptieng Blei, kumta ngan pyllait im ïa phi ha kane ka kyndon:


Uwei pa uwei u lat uba don ha ka kam ha shuwa jong nga, u la long ka jingbankhia ïa ki briew bad ki ju dawa sawphew ki pisa rupa shi sngi na ka bynta ka jingbam bad ka waiñ. Wat ki shakri jong ki, ki ju banbeiñ ïa ki briew. Hynrei ngam shym leh kumta, namar nga burom ïa U Blei.


Nangta nga ong, “Kaei kaba phi leh ka long kaba bakla! Phi dei ban kohnguh ïa U Blei bad leh ïa kaei kaba dei, khnang ba phin ym pynlong ïa ki nongshun jong ngi, ki Jentil, ïa kano kano ka daw ba kin krenbeiñ ïa ngi.


Kumba u shakri u shaniah ha la u kynrad, kumba ka shakri ka shaniah ha la ka kynrad, kumta ngin ïai peit sha me, A Trai U Blei jong ngi, haduh ba men da leh-isynei ïa ngi.


Hadien kane baroh, don tang kawei ban ong: To tiengburom ïa U Blei, bad kohnguh ïa ki hukum jong u, namar dei ïa kane keiñ ba la thaw ïa u briew.


Kam pher haduh katno phi phohsniew, haduh katno phi trei ïa ka kam bymmyntoi, lane haduh katno phi kren, phi dei ban ïeng ha ka jingtiengburom ïa U Blei.


U nongpop u lah ban leh shispah tylli ki kam runar bad u dang im. O! ho-oid, nga tip ïa kaei ba ki ong: “Lada phi kohnguh ïa U Blei, kiei kiei baroh kin bit kin biang,


U Trai Badonbor Baroh u ong ha ki lyngdoh, “U khun u burom ïa la u kpa, bad u shakri u burom ïa la u kynrad. Nga long u kpa jong phi — balei phim burom ïa nga? Nga long u kynrad jong phi — balei phim ñiewkor ïa nga? Phi ñiewbeiñ ïa nga, bad pynban phi kylli, ‘Da kumno ngi ñiewbeiñ ïa me?’


“Ki khmat ki long kum ka sharak ïa ka met. Lada ki khmat jong phi ki bha, ka met jong phi baroh kawei kan dap da ka jingshai;


Ma nga ruh, nga long u briew hapoh ka iktiar jong ki rangbah pynïaidkam kiba kham halor, bad nga don ruh ki shipai hapoh jong nga. Nga hukum ïa une uwei, ‘Khie leit!’ bad u leit; bad nga hukum ïa utai uwei, ‘Ale!’ bad u wan; bad nga hukum ïa u mraw jong nga, ‘Leh ïa kane!’ bad u leh ïa kata.”


“Balei ba phi khot ïa nga, ‘A Trai, A Trai,’ bad pynban phim leh ïa kaei kaba nga ong ha phi?


Nga ruh, nga long u briew uba la buh hapoh ka bor jong ki rangbah pynïaidkam kiba kham halor, bad nga don ki shipai hapoh jong nga. Nga hukum ïa une uwei, ‘khie leit!’ bad u leit; nga hukum ïa uta uwei, ‘Ale!’ bad u wan; bad nga hukum ïa u mraw jong nga, ‘Leh ïa kane!’ bad u leh ïa ka.”


Na kawei ka sngi sha kawei pat ki ju ïakynduh kum ka kynhun hapoh ka Templ, bad ki ïabam jingbam lang ha ki ïing jong ki, ki da bam da ka dohnud kaba kmen bad kaba sngewrit,


Ïa kine ki jingkular baroh la pynlong na ka bynta jong ngi, ko ki paralok ba-ieit jong nga. Te namarkata, to ngin pynkhuid ïa lade na kaei kaei baroh kaba pyntngit ïa ka met bad mynsiem, bad to ai ba ngin im ka jingim kaba khuid da kaba im ha ka jingtiengburom ïa U Blei.


Hato kane ka i kumba nga pyrshang ban ïoh jingpynshisha na u briew? Em, ym kumta! Kaei kaba nga kwah ka long ban pynshisha na U Blei! Hato nga pyrshang ban pynsngewbha ïa ki briew? Lada nga dang long uba pyrshang ban leh kumta, ngam pat long u shakri U Khrist.


Ko ki khun, ka dei ka kamram ki bangeit ban ïai kohnguh ïa la ki kmie ki kpa, naba kata ka long kaei kaba pynsngewbha ïa U Blei.


Pynban, ngi kren borabor kumba U Blei u kwah ïa ngi kumta, namar u la ñiew ïa ngi kiba bit ban shaniah ïa ka Khubor Babha. Ngim shym pyrshang ban pynsngewbha ïa ki briew, hynrei, ban pynsngewbha ïa U Blei, uba tynjuh ïa ki jingthmu jong ngi.


Bad mynta um long shuh tang kum u mraw, hynrei kham palat ban ïa u mraw: u long u para ba-ieit ha U Khrist. Katno u long uba kordor ïa nga! Bad katno khraw un long uba kordor ïa me, kum u mraw bad kum u para ha u Trai!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa