Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JEREMAÏAH 51:47 - Khasi CL Bible (BSI)

47 Bad ka por ka poi haba ngan leh ïa ki bleithaw jong ka Babilonia. Ïa ka ri baroh kawei yn buh ha ka jinglehrain, bad ïa ki briew jong ka baroh yn pynïap.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

47 “Namar kata, ha khmih, ki sngi kin wan, ba ngan leh ïa ka jingbishar halor ki durblei ba la mut jong ka Babilon, bad ka ri jong ka baroh kan lehrain; bad baroh ïa kiba la pynïap jong ka kin kyllon hapdeng jong ka.

Onani mutuwo Koperani




JEREMAÏAH 51:47
13 Mawu Ofanana  

Kynsan, hangne ki wan! Ki rangbah halor jong ki kulai, shi jur shi jur. U nongap phira u ai ka khubor, “Ka Babilon ka la kyllon! Baroh ki bleithaw kiba ki la mane ki la kyllon ha ka jingpait jingpra ha madan.”


Kumta U Trai Badonbor Baroh u la ong, “Ngan pynshitom ïa ki! Ki samla shynrang jong ki kin shah pynïap ha ka thma; ki khun jong ki kin ïapthngan.


Aïu phan ong haba ki briew kiba pha pyrkhat ki long ki paralok jong pha, ki jop ïa pha bad ki synshar halor jong pha? Phan don ha ka jingpang kum ka kynthei kaba kha khun.


Lada uwei na ki briew jong nga ne u nongïathuhlypa ne u lyngdoh wat la u pyndonkam ïa ki ktien, ‘Ka jingkit U Trai,’ ngan pynshitom ïa u bad ïa ka longïing jong u.


Hadien kata ngan sa pynshitom ïa ka Babilonia bad ïa u syiem jong ka namar ka pop jong ki. Ngan pynjot ïa kata ka ri bad ngan iehnoh ha ka jingjot jingpra junom.


“Ïathuh ïa ka khubor sha ki jaitbynriew! Pynbna ïa ka! Ai ka dak bad pynbna ïa ka khubor! Wat buhrieh ïa ka! Ka Babilon ka la kyllon! U Marduk u blei jong ka u la khynñiuh! Ïa ki bleithaw jong Babilon la buh ha ka jinglehrain, ïa ki dur ba-ijli jong ka la pynlwet!


Kim dondor bad dei ban ñiewbeiñ ïa ki; ïa ki yn sa pynjot haba U Trai u wan ban leh ïa ki.


U Trai u ong, “Phin ïohi ïa nga ba nga siew kylliang ïa ka Babilonia bad ïa ki briew jong ka na ka bynta ka jingsniew baroh kaba ki la leh ïa ka Jerusalem.


Ki shnong ki la long kiba ishyrkhei ban peit bad ki long kum ka ri shyiap bym don um, ha kaba ym don ba sah lane wat ban ïaid nangta.


Te nangta, nga ong ba ka por ka poi ba ngan leh ei ei ïa ki bleithaw jong ka Babilon, bad kiba mynsaw kin ud ha ka ri baroh kawei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa