Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JEREMAÏAH 38:22 - Khasi CL Bible (BSI)

22 Ha ka, nga la ïohi ba ïa baroh ki kynthei kiba dang sah ha ka ïingsyiem ha Judah ba la ïalam ïa ki shabar sha ki rangbah pynïaidkam jong u syiem ka Babilonia. Ha sngap ïa kaei kaba ki ïakren katba ki dang ïaleit: “ ‘Ki paralok bajan tam u syiem ki la ïalam bakla ïa u, ki la ïaid lait ïa u. Bad mynta ba ki kjat jong u ki la ngam ha ka ktieh, ki paralok jong u ki la iehnoh ïa u.’ ”

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

22 Ha khmih, baroh ki kynthei kiba la iehnoh ha ïing u syiem ka Judah yn leit lam noh ha ki rangbah u syiem ka Babilon, bad kita ki kynthei kin ong, “ ‘Ki lok ba ithuh ithaw jong me ki la kynshu ïa me, bad ki la jop ïa me: mynta ba ki kjat jong me ki la ngam hapoh ka ktieh, ki la phai dien noh pat.’

Onani mutuwo Koperani




JEREMAÏAH 38:22
22 Mawu Ofanana  

Hynrei phi, ko paralok jong nga, phi shukor ïa nga kum ki wahduid kiba ju rngad noh ha bym don slap.


Wat u paralok babha tam jong nga, uta uba nga shaniah tam, uta uba ju ïadon bynta na ka jingbam jong nga, u la phai pyrshah ïa nga.


To pyllait im ïa nga na kaba ngam ha ka ahor ktieh; to sumar ïa nga na ki nongshun jong nga, ban lait na ki um kiba jylliew.


nga ngam ha ka ahor ktieh bajylliew bad ym don kano kano ka 'dew eh; nga la don ha ki um bajylliew, bad ki jingat phyllung ki la jan pynjyllop ïa nga.


Baroh kiba shaniah ha ki bleithaw, kiba khot ïa ki dur ki blei jong ki, yn pynpoh bad pynjahburom.”


Aïu phan ong haba ki briew kiba pha pyrkhat ki long ki paralok jong pha, ki jop ïa pha bad ki synshar halor jong pha? Phan don ha ka jingpang kum ka kynthei kaba kha khun.


Nga ïohsngew uwei uwei baroh u ïa-pasiaw, “Ka jingshyrkhei ka don ha kylleng! Ïa ngin ïamudui ïa u sha ki bor pynïaid!” Wat ki paralok kiba ïajan eh ki ap khmih ïa ka jingkyllon jong nga. “Lehse lah ban pynthame ïa u,” ki ong; “te ngi lah ban kem ïa u bad ïoh pynhiarkput.”


Wat shahshkor ïa ki nongïathuhlypa kiba ong ïa phi ban ym pyndem ha u. Ki shukor ïa phi.


U Trai hi u la ong ba um shym phah ïa ki bad ba ki lamler ïa phi ha ka kyrteng jong u. Bad kumta un beh noh ïa phi, bad ïa phi yn pynïap, ïa phi bad ki nongïathuhlypa kiba ïathuh ïa phi ïa kine ki jinglamler.”


Hynrei u syiem u la jubab, “Nga sheptieng ïa la ki para ri kiba la phet bad ïasoh bad ki nong Babilonia. Ka lah ban long ba ïa nga yn aiti noh sha ki bad kin pynshitom sat ïa nga.”


Hynrei U Trai u la pyn-i ha nga ha ka jingïohipaw ïa kaei ka ban jia lada phi kyntait ban pyndem.


Nangta u la pynlong koidi ïa ki khun kynthei u syiem bad ïa ki briew baroh ha Mispah kiba dang sah ïa kiba u Nebusaradan u rangbah shipai u la iehnoh ha ka jingpeit u Gedalaïah. U Ishmael u la shim ïa ki kum ki koidi bad u la leit ha ka phang jong ka ri ki Ammon.


Wat ki shipai ba shu wai jong ka ki long khlem bor kum ki khun masi. Kim shym ïeng ban ïaleh; baroh na ki, ki phai bad phet noh. Ka sngi jong ka jingshahjop ka la poi, ka por jong ka jingpynjot ïa ki.


“Hynrei kaei ba nga ïohi?” U Trai u kylli. “Ki phai dien ha ka jingsheptieng. Ki shipai jong ki, ki shah beh noh; kiba dap da ka jingsheptieng, ki mareh stet kat lah kat ïai bad kim kyrtiang dien.


Ïa ki ïing jong ki yn ai noh ha kiwei, bad kumta kan long ïa ki lyngkha jong ki bad ki tnga jong ki. Ngan sa pynshitom ïa ki briew jong kane ka ri.


Kumta ngan ai ïa ki lyngkha jong ki ha ki trai bathymmai bad ïa ki tnga jong ki ha kiwei pat ki rangbah. Uwei uwei baroh, uba rit bad uba khraw, u pyrshang ban thaw pisa da ka jingbymhok. Wat ki nongïathuhlypa bad ki lyngdoh ki thok ïa ki briew.


“U la phah ïa ka ding nalor, ka ding kaba thang hapoh jong nga. U la buh ka jingriam na ka bynta jong nga bad u la wanrah ïa nga sha khyndew. Nangta u la iehnoh ïa nga bad ieh ïa nga ha ka jingpang baneh.


Baroh shi miet lynter ka ïam; ki ummat ki tuid ha ki ngab jong ka. Na baroh ki paralok jong ka kiba mynshuwa, ym don iwei ruh iba sah ban pyntngen ïa ka. Kiba ïateh lok bad ka ki la shetkylla ïa ka bad baroh ki la long pyrshah ïa ka mynta.


Ïa ki tnga jong ngi la batbor ha u lum Seïon hi; ha man ki nongrit ka Judia ïa ki khun kynthei jong ngi la pynbor ban pyndem.


Wat ngeit ïa la u paramarjan ne shaniah ha la u paralok. Da husiar ïa kaei kaba phi kren wat ha la ka tnga.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa