Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JEREMAÏAH 2:35 - Khasi CL Bible (BSI)

35 “Hynrei nalor kane baroh, phi ong, ‘Nga long uba lui lui, da shisha U Trai un ym bitar sah ïa nga.’ Hynrei ma nga, U Trai, ngan pynshitom ïa phi namar ba phi len ba phi la leh pop.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

35 Pynban, pha la ong, ‘Nga khuid; da shisha la pynphai noh ïa ka jingbitar jong u na nga.’ Ha khmih, ngan tian bishar ïa pha, naba pha ong, ‘Ngam shym la leh pop.’

Onani mutuwo Koperani




JEREMAÏAH 2:35
11 Mawu Ofanana  

“Ngam shym long uba la pynrem; ngam shym la leh bakla ei ei. Nga long uba lui lui bad lait na ka pop.


Phin ym long uba jop ha ka jingim lada phi pyrshang ban buhrieh ïa la ki pop. Phla ïa ki bad iehnoh ïa ki; te U Blei un pyn-i ka jingisynei ïa phi.


Ki briew ki kylli, “Balei ngin shahjingit, lada U Trai um patiaw? Balei ngi dei ban leit khlem bam lada um shahshkor?” U Trai u ong ïa ki, “Ka jingshisha ka long ba ha kajuh ka por ba phi shahjingit, phi ïabeh ïa la ki jong ki jingmyntoi bad banbeiñ ïa la ki nongtrei.


“Haba me ïathuh ha ki ïa kane baroh, kin kylli ïa me balei ba nga la kut jingmut ban pynshitom tyngeh ïa ki. Kin kylli kaei ka kam runar kaba ki la shah pynrem bad kaei ka pop ba ki la leh pyrshah ïa U Trai U Blei jong ki.


Kumno me lah ban ong ba mem shym la pyntngit ïa lade, ba mem pat ju mane ïa u Baal? Ha khmih kumno me la leh pop ha ka them; ha peit kaei me la leh. Me long kum ka ut khlaw ha ka por jingkwah shongkha jong ka, kaba mareh laitluid kylleng,


Kaei ka jingujor jong pha? Balei pha la ïeng ïaleh pyrshah ïa nga?


“Bad kumta ma nga, U Trai ngan buh biang ïa ka mokotduma pyrshah ïa ki briew jong nga. Ngan wanrah ki jingmudui pyrshah ïa ki khun ki ksiew jong ki.


U Trai un tian bishar pyrshah ïa ki jaitbynriew; un wallam ïa ki briew baroh ha ka jingbishar, bad ïa kiba bymman un pynïap, U Trai u la kren.’ ”


Ngan phriang ïa ka jar u nongriam sim bad pynngat ïa u ha ka. Ngan rah ïa u sha Babilonia bad pynshitom ïa u hangta, namar um shym la ïaineh ha nga.


Ma nga, shisien nga la im khlem ka hukum; hynrei haba ka hukum ka la wan, ka pop ka khie im, bad nga la ïap.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa