JENESIS 47:4 - Khasi CL Bible (BSI)

⁴ “Ngi la wan ban sah ha kane ka ri, namar ha Kanaan ka don ka 'nemsniew kaba jur katta katta haduh bym don phlang shuh ïa ki jingri jong ngi. Sngewbha ai jingbit ïa ngi ban shong ban sah ha ka thain Goshen.”

KA BAIBL

⁴ Ki la ïathuh ruh ha u Pharaoh, “Ïa ka ban shong sohsyiem ha kane ka ri ngi la ïawan; namar ba ki shakri jong me kim don jaka bam phlang ïa la ki kynhun; naba kane ka 'nemsniew ka la jur eh ha ka ri Kanaan: bad mynta, ngi kyrpad ïa me, to shah ba ki shakri jong me kin ïashong sah ha ka ri Goshen.”

JENESIS 47:4 Mawu Ofanana

JENESIS 12:10

Hynrei la don ka 'nemsniew ha ka ri Kanaan, bad ka la long kaba jur shikatdei eh kat haduh ba u Abram u la leit jngai shaphang shathie sha ka ri Ijipt ban shong ban sah hangta shipor.

JENESIS 15:13

U Trai u ong ha u, “Ki khun ki ksiew jong me kin long ki nongwei ha ka ri nongwei; kin long ki mraw hangta, bad kin shah pynshitom beiñ haduh sawspah snem.

JENESIS 43:1

Kata ka 'nemsniew ha Kanaan ka la nang jur nang jur,

JENESIS 45:10

Phin shong ha ri Goshen, bad phin don hajan jong nga — ma phi, ki khun jong phi, ki ksiew jong phi, lem bad ki kynhun langbrot jong phi, ki blang jong phi, kiwei kiwei de ki jingri jong phi, bad baroh kat kiba phi don.

JENESIS 46:34

phin jubab ba phi dei ki nongri jingri baroh shi jingim kumba long ki kpa tymmen jong phi. Kumta keiñ un shah ïa phi ban shong ha Goshen; namar ki nong Ijipt kim kwah kano kano ka jingïadei bad ki nongap langbrot.”

JENESIS 47:5

U syiem u ong ha u Joseph, “I pa jong phi bad ki hynmen ki para jong phi ki la wan sha phi, ka ri Ijipt ka long ka jong ki.

SALM 105:23

Nangta u Jakob u leit sha Ijipt bad u shongduh ha kata ka ri.

ISAÏAH 52:4

Haba phi la leit ban shong ha Ijipt kum ki nongwei, phi la leh ïa kata ha la ka jong ka mon hi; ka Assyria, pynban, ka la shim jubor ïa phi khlem siewdor ei ei.

KI KAM 7:11

Nangta ka la don ka 'nemsniew ha baroh ka Ijipt bad ka Kanaan, kaba la pynshitom shikatdei eh.

KI KAM 7:6

Kane ka long kaei kaba U Blei u la ong ha u: ‘Ki khun ki ksiew jong me kin shong ha ka ri nongwei, ha kaba kin long ki mraw bad kin shah lehbeiñ haduh sawspah snem.

DEUTERONOMI 26:5

nangta, hangta ha khmat ka jingdon ryngkat U Trai phin ong ïa kine ki ktien: ‘U kpa tymmen jong nga u dei u nong Aram uba ïaidwir, uba la leit ïalam ïa la ki ba-ha-ïing ha-sem sha Ijipt ban shong ban sah. Ki ïadon tang khyndiat eh mynba ki ïadon hangta, hynrei ki la man long ka jaitbynriew kaba bun paid bad kaba khrawbor.