JENESIS 41:44 - Khasi CL Bible (BSI)

⁴⁴ U syiem u ong ruh ha u, “Nga long u syiem — bad yn ym don uwei ruh ha ka ri Ijipt baroh kawei u ban leh ei ei khlem ka jingai jingbit jong me.”

KA BAIBL

⁴⁴ U Pharaoh u la ong ruh ha u Joseph, “Ma nga, u Pharaoh, bad khlem ma me ym don uwei u briew ruh ban rah ïa la ka kti lane ïa la ka sla'jat ha ka ri Ijipt baroh kawei.”

JENESIS 41:44 Mawu Ofanana

JENESIS 41:43

U la ai ha u ïa ka kali syiem kaba ar ba un shong; bad ki nongap ïa ka ïingsyiem ki ïaid ha khmat jong u bad ki pyrta, “Kynriah! kynriah!” Bad kumta la thung lat ïa u Joseph halor ka ri Ijipt baroh.

ESTHER 10:3

U Mordekai, u Jiw, u la long uba ar ha ka kyrdan tang ïa u syiem Serksis hi. Ïa u la burom bad sngewtynnat da ki para Jiw baroh. U la trei na ka bynta ka jingbha jingmiat ki briew jong u bad ka jingbit jingbiang jong baroh ki khun ki ksiew jong ki.

SALM 105:22

bad ka bor halor ki rangbah synshar jong u syiem bad ka iktiar ban ai jingbthah ïa ki nongai jingmut jong u.

EKSODOS 11:7

Hynrei wat u ksew ruh un ym wiar ïa ki Israel lane ïa ki jingri jingdup jong ki. Te men tip ba nga U Trai nga pynïapher hapdeng ki nong Ijipt bad ki Israel.’ ”