Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JENESIS 28:3 - Khasi CL Bible (BSI)

3 To U Blei Badonbor Baroh un kyrkhu ïa ka shongkha shongman jong me bad un ai ïa me bun ki khun ki kti, ba men ïoh long u kpa jong kiba bun ki jaitbynriew.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

3 Bad U Blei U Badonbor Baroh un da kyrkhu ïa me, bad un da pynkharoi ïa me, bad un da pynlong bun ruh ïa me, ba men ïoh long ka jingïalang ki paidbah.

Onani mutuwo Koperani




JENESIS 28:3
23 Mawu Ofanana  

U la thaw ïa ki, shynrang bad kynthei, u la kyrkhu ïa ki, bad u la ong, “To phin ïoh bun ki khun ki kti, ba ki nonghiarpateng jong phi kin shong kin sah ha kylleng ka pyrthei bad wallam ïa ka hapoh ka jingsynshar jong ki. Nga buh ïa phi ban khmih ïa ki dohkha, ki sim, bad ïa baroh ki mradkhlaw.


Ngan ai ha me bun ki khun ki ksiew ba yn ym don mano mano ba lah ban ñiew ïa ki baroh; kan kham jem ban ñiew ïa ki phngit pui pui ha ka khyndew!


Nga la ïohsngew ïa ka jingkyrpad jong me na ka bynta u Ishmael, kumta ngan kyrkhu ïa u bad ngan ai ha u shibun ki khun ki ksiew. Un long u kpa jong ki khat-ar ngut ki khun syiem, bad ngan pynlong ka jaitbynriew kaba khraw na ki khun ki ksiew jong u.


Bad ki la kyrkhu kyrdoh ïa ka Rebekka da kine ki kyntien: “To phi, ka para, phin long ka kmie u paidbah byllien! To ki khun ki ksiew jong phi kin da jop thiaw ïa ki nongbah jong ki nongshun jong ki!”


Ha kata ka miet U Trai u la mihpaw ha u bad u ong, “Nga long U Blei jong u kpa jong me u Abraham. Wat sheptieng, nga don ryngkat bad me. Ngan kyrkhu ïa me, bad ngan ai ha me bun ki khun ki ksiew namar ka jingkular jong nga ïa u shakri jong nga u Abraham.”


Ngan ai ha me ïa ki khun ki ksiew kat ki khlur ha ka sahit bneng, bad ngan ai ha ki ïa kane ka ri baroh. Ki jaitbynriew baroh kin kyrpad ïa nga ba ngan kyrkhu ïa ki kumba nga la kyrkhu ïa ki khun ki ksiew jong me.


U Isaak u la sdang ban kyiuh bad khynñiuh baroh shi rynïeng, bad u la kylli, “Te uei pat uto uba la pynïap mrad bad uba la wanrah ïa ka sha nga? Nga la bam ïa ka shuwa ba men wan. Nga la ai ha u ïa ka jingkyrkhu bakhatduh, bad kumta ka long ka jong u shi junom.”


Bad U Blei u ong ha u, “Nga long U Blei Badonbor Baroh. To nang ïoh bun ki khun ki kti. Ki jaitbynriew kin hiarpateng na me, bad men long u kpa tymmen jong ki syiem.


U ong ruh, “U Blei u la ai khun ïa nga ha ka ri ba nga shah jynjar”; kumta u la khot kyrteng ïa u khun ba ar, u Ephraim.


To U Blei Badonbor Baroh un pynlong ïa uta u briew ba un isynei ïa phi, khnang ba un pynphai sha phi ïa u hynmen u para jong phi, bad ïa u Benjamin de. Ïa nga shimet te, lada nga dei ban duh ïa la ki khun, ieh ngan mat duh ïa ki.”


U Jakob u ong ha u Joseph, “U Blei Badonbor Baroh u la wan mihpaw ha nga ha Lus ha ka ri Kanaan, bad u la kyrkhu ïa nga.


U la ong ha nga, ‘Ngan ai ha me bun ki khun ki ksiew ba kumta ki nongmih pateng jong me kin sa long ki jaitbynriew kiba bun. Ngan ai ïa kane ka ri ha ki khun ki ksiew jong me ba kan long ka ri kynti jong ki junom.’ ”


Dei U Blei jong u kpa jong me uba ïarap ïa me, U Blei Badonbor Baroh uba kyrkhu ïa me da ki jingkyrkhu u slap najrong, Bad da ki um kiba jylliew napoh khyndew, Ki jingkyrkhu da shibun ki jingri bad ki khun ki kti,


U Blei u la kyrkhu ïa u Noah bad ïa ki khun shynrang jong u, bad u ong ha ki, “To phin ïoh bun ki khun ki kti, ba ki khun ki ksiew jong phi kin sah ha kylleng ka pyrthei.


Lada U Trai um tei ïa ka ïing, ka jingtrei ki nongtei ka long lehnoh-ei; lada U Trai um ïada ïa ka nongbah, ka long lehnoh-ei ïa ki nongap ban ap phira.


Ki khun ki long ka jingai sngewbha na U Trai; ki long shisha ka jingkyrkhu.


hynrei ki khun ki ksiew jong ki, ki la ïaroi shikatdei eh; ki la nang bun nang bun, bad ki la nang khlaiñ haduh ba kata ka ri ka la khapngiah da ki.


Nga la mihpaw ha u Abraham, ha u Isaak, bad ha u Jakob, kum U Blei Badonbor Baroh, hynrei ngam shym la pynithuh ïa lade ha ki da ka kyrteng bakhuid jong nga, U Trai.


Ngan long U Kpa jong phi, bad phin long ki khun shynrang bad ki khun kynthei jong nga, ong U Trai Badonbor Baroh.”


Ngam shym ïohi ïa ka templ ha ka nongbah, namar ka templ jong ka, u long U Trai U Blei Badonbor Baroh bad U Khunlangbrot.


Hadien katto katne por u Boas da lade hi u wan poi na Bethlehem bad u ai khublei ïa ki nongtrei. “To U Trai un long ryngkat bad phi!” u ong. “U Trai u kyrkhu ïa phi!” ki jubab.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa