Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JENESIS 24:15 - Khasi CL Bible (BSI)

15 Shuwa ban kut ka jingduwai, ka Rebekka ka la wan poi bad u khiew um ha la ka tyrpeng. Ka dei ka khun jong u Bethuel, uba long u khun jong ka Milkah bad u Nahor, uba shi para bad u Abraham.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

15 Ka la jia ruh, haba um pat la lah wai ban kren; ba ha khmih, ka Rebekka ka la wan mih noh, ïa kaba la kha ïa u Bethuel, u khun ka Milkah, ka tnga u Nahor, u para u Abraham, bad u khiew tong um jong ka ha la ka tyrpeng.

Onani mutuwo Koperani




JENESIS 24:15
22 Mawu Ofanana  

Kine ki long ki khun ki ksiew jong u Terah, uba long u kpa jong u Abram, u Nahor, bad u Haran. U Haran u dei u kpa jong u Lot,


U Abram u la shongkurim ïa ka Sarai, bad u Nahor u la shongkurim ïa ka Milkah, ka khun jong u Haran, uba long ruh u kpa jong ka Iskah.


Dang step phyrngab ha ka sngi kaba bud, u Abraham u ai katto katne ka jingbam bad ka pla snieh ba-dap um ha ka Hagar. U pynbah ïa u khun ha ka met jong ka bad u la phah noh ïa ka. Ka la mihnoh bad ka ïaid sakma ha ka ri khlaw jong ka Beersheba.


Ngan ong ha kawei na ki, ‘Sngewbha pynhiar ïa u khiew um jong phi bad to ai ba ngan ïoh dih um.’ Lada ka ong, ‘Dih, bad ngan sa wanrah um ruh ïa ki ut jong phi,’ to ai ba kan dei ma ka kaba me la jied na ka bynta u shakri jong me u Isaak. Lada kane kan jia, ngan tip ba me la batskhem ïa la ka kular ha u kynrad jong nga.”


“U kpa jong nga u dei u Bethuel u khun jong u Nahor bad ka Milkah,” ka la jubab.


Ha shuwa ba ngan kut ka jingduwai bajar jar jong nga, ka Rebekka ka la wan bad u khiew um ha ka tyrpeng jong ka bad ka la leit hiar sha kata ka pukri ban tong um. Nga la ong ha ka, ‘To ai um ba ngan dih.’


U Isaak u la sawphew snem ka rta mynba u shongkurim ïa ka Rebekka, ka khun jong u Bethuel (u nong Aram na ka ri Mesopotamia) bad ka para jong u Laban.


U kylli, “Phi ithuh ïa u Laban u khun jong u Nahor?” “Ho-oid, ngi ithuh,” ki jubab.


Katba u Jakob u dang ïakren bad ki, ka Rakhel ka la poi bad la ka kynhun langbrot.


U Trai u khmih sumar ïa kiba hok, bad u shahshkor ïa ki jingïam jong ki;


namar me jubab ïa ki jingduwai. Ki briew ha kylleng kin wan sha me


Ha kawei ka sngi, katba u Moses u dang shongthait harud kawei ka pukri, hynñiew ngut ki khun kynthei jong u Jethro, u lyngdoh ka Midian, ki ïawan tong um ban pyndap ïa ki shyngoid ba kin ïoh ai um ïa ki langbrot bad ki blang jong u kpa jong ki.


Ka long borabor kaba smat kaba sting bad ka khmih ïa ki jingdonkam ha ka longïing jong ka.


Haba phi duwai, ngan jubab ïa phi. Haba phin khot ïa nga ngan jubab. “Lada phi pynkut noh ïa ka jingbanbeiñ, na man la ka jingleh ibeiñ, bad na man la ka ktien sniew,


Wat ha shuwa ba kin dep duwai ha nga, ngan jubab ïa ki jingduwai jong ki.


Kumta ka Ruth ka ïai tam kew ha ka lyngkha haduh janmiet, bad haba ka la shoh ïa u, ka shem ba ka la ïohlum la jan shiphew kilo.


Ha kawei ka sngi ka Ruth ka ong ha ka Naomi, “Shah ba ngan leit sha ki lyngkha ban tam ïa u kew ba ki nongot ki ieh. Nga thikna ban shem u briew u ban shah ïa nga ban trei bad u.” Ka Naomi ka ong, “Khie leit, ko khun jong nga.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa