Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JENESIS 23:4 - Khasi CL Bible (BSI)

4 “Nga long u nongwei uba im hapdeng jong phi; die ïa nga khyndiat ka jaka ba ngan ïoh ban tep ïa la ka tnga.”

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

4 “Nga long u nongwei bad u nongwan hap hapdeng jong phi: to ai duh ha nga ïa ka jaka tep hapdeng jong phi, khnang ba ngan ïoh tep ïa la ka baïap na khmat jong nga.”

Onani mutuwo Koperani




JENESIS 23:4
21 Mawu Ofanana  

Ngan ai ha me, bad ha ki khun ki ksiew jong me, ïa kane ka ri ha kaba mynta me long u nongwei. Ka ri Kanaan baroh kawei kan long ka jingïohkynti junom jong ki khun ki ksiew jong me; bad nga ngan long U Blei jong ki.”


Ki jubab, “Ko rangbah, to shahshkor ïa ngi.


Men hap trei shitom bad jaw syep ban pynlong ïa ka khyndew ban pynmih ei ei, tad haduh ba men da leit phai pat sha ka khyndew na kaba la thaw ïa me. La thaw ïa me na ka dewmet, bad men sa kylla dewmet sa shisien pat.”


U Jakob u jubab, “Ha ka jingim jong nga kaba ïaidwir nawei shawei nga la dap shispah laiphew snem. Kita ki snem ki long kiba khyndiat bad kiba eh, ym kum ki snem kiba jrong ba ki kpa tymmen jong nga ki la pynlut ha ka jingïaid wir.”


ha Makhpelah kaba sha mihngi na Mamre ha ka ri Kanaan. U Abraham u la thied ïa kane ka krem lem bad ka lyngkha u Ephron ban pynlong jaka tep ïa ka.


ki la bah ïa ka met jong u sha Kanaan bad ki tep ïa ka ha kata ka krem kaba don ha ka lyngkha ha Makhpelah, sha mihngi na Mamre, kaba u Abraham u la thied na u Ephron u jait Hit ban pynlong jaka tep ïa ka.


Me tip, A Trai, ba ngi ïaid lyngba ïa ka jingim kum ki kpa tymmen jong ngi ki la leh. Ki sngi jong ngi ki long kum ka syrngiew bad ngin ym lait na ka jingïap.


Nga tip me la rah ïa nga sha ka jingïap, sha ka kupar ba la buh ïa baroh.


Nga don hangne ha ka pyrthei tang shipor; wat buhrieh ïa ki hukum jong me na nga.


To sngew ïa ka jingduwai jong nga, A Trai, bad to shahshkor ïa ka jingkyang jong nga; wan ban ïarap ïa nga haba nga ïam. Kum ki kpa tymmen jong nga baroh nga long tang u nongshong basa shipor jong me.


U Moses u ong ha lade, “nga long u sohshnong ha kane ka ri, bad kumta nga kyrteng ïa u, u Gershom.”


Phin sheptieng ïa ki jaka kynjang bad ka jingïaid lynti kan long kaba ma. U shñiuh jong phi un kylla lieh; da kaba shitom eh phin tan pynïaid ïa lade, bad baroh ki jingkwah jong phi kin duh noh. Ngi leit sha ka jaka shongthait kaba khatduh, bad nangta kan don ka jingïambriew ha ki lynti.


Ki met jong ngi kin kylla sha u pui pui khyndew, bad ka jingpyrsad ka jingim kan leit phai pat sha U Blei, uba la ai ïa ka ha ngi.


Ngi lah ban don shispah ngut ki khun bad ban im slem, hynrei kam pher haduh katno ngi im, lada ngim ïoh ïa la ka bynta jong ka jingsngewkmen bad ïohpdiang ïa ka jingontep kaba donburom, te nga ong ba kham bha u khunlung uba la kha ïap.


Phim dei ban die duh ïa ka khyndew, namar phim long trai ïa ka; ka long ka jong U Blei, bad phi long kum ki nongwei ïa kiba la shah ban pyndonkam ïa ka.


Ïa ki met jong ki la leit rah sha Shekhem, ha kaba la tep ïa ki ha ka jingtep kaba u Abraham u la thied da ka pisa na ka jait Hamar.


U Blei, mynkata, um shym la ai ha u Abraham ïa kano kano ka bynta jong ka kum ka jong u hi, ym wat shi mitar sawdong jong ka khyndew, hynrei U Blei u la kular ban ai ïa ka ha u, bad ba kan long ka jong u bad ka jong ki khun ki ksiew jong u. Ha ka por ba U Blei u la pynlong ïa kane ka jingkular, u Abraham um pat don khun.


Da ka jingngeit u la im kum u nongwei ha ka ri ha kaba U Blei u la kular ïa u. U la shong ha ki ïingjaiñ, kumta ruh u Isaak bad u Jakob, kiba la ïohpdiang ïa kajuh ka jingkular na U Blei.


Nga kyrpad ïa phi, ko ki paralok jong nga, kum ki sohshnong bad ki nongphetwir ha kane ka pyrthei! Wat aiti noh ha ki jingkwah brai jong ka doh, kiba long borabor ha ka jingïaleh thma pyrshah ïa ka mynsiem.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa