Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JENESIS 21:6 - Khasi CL Bible (BSI)

6 Ka Sarah ka ong, “U Blei u la wanrah ka jingkmen bad ka jingrkhie ïa nga. Kat kiba ïohsngew ïa kane kin ïa-rkhie bad nga.”

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

6 Te ka Sara ka la ong, “U Blei u la pynrkhie kmen ïa nga, bad baroh kat kiba ïohsngew kin ïarkhie kmen lem bad nga.”

Onani mutuwo Koperani




JENESIS 21:6
17 Mawu Ofanana  

U Abraham u dem ngon ha khyndew, hynrei u la sdang ban rkhie haba u pyrkhat, “Hato u briew u lah mo ban ïoh khun haba u la don shispah snem ka rta? Hato ka Sarah ka lah mo ban ïoh khun haba ka la don khyndaiphew snem ka rta?”


U pyndonburom ïa ka tnga ka bym don khun ha ka ïingshong jong ka; u pynkmen ïa ka da kaba ai ki khun ha ka. A to ïaroh ïa U Trai!


A katno ngi rkhie, katno ngi rwai da ka jingkmen! Nangta kiwei pat ki jaitbynriew ki ong shaphang jong ngi, “U Trai u la leh kiei kiei kiba khraw na ka bynta jong ki.”


Kumta U Trai u jubab, “Hato ka briew ka lah ban klet noh ïa la i khunlung bad ban ym ieit ïa i khun iba ka la kha? Wat la ka kmie ka lah ban klet ïa la i khun, da lei lei ngan ym klet ïa phi.


Te phan ong ha lade, ‘Mano ba la kha ïa kine ki khun baroh na ka bynta jong nga? Nga la duh noh ïa la ki khun bad ngam lah ban ïoh khun shuh. Nga la shah ïalam mraw bad la shah beh noh — mano ba la pynheh pynsan ïa kine ki khun? Nga la shah iehnoh marwei — nangno kine ki khun ki la wan?’ ”


Ko Jerusalem, pha la long kum ka briew ka bym don khun, hynrei mynta pha lah ban rwai bad risa da ka jingkmen. Mynta phan sa ïoh kham bun ki khun ban ïa ka briew kaba u tnga jong ka um ju iehnoh ïa ka!


Long ba la tim uta u briew uba la pynkmen ïa i pa jong nga mynba u la wallam ha i ka khubor, “I dei u shynrang! Phi la don khun shynrang!”


A katno men long uba shadkmen bad uba kmen, bad katno kiwei ruh kin kmen haba yn kha ïa u!


Ki paramarjan bad ki ba-ha-ïing jong ka, ki la ïohsngew haduh katno U Trai u la long ka jingbha kaba phylla ïa ka, bad baroh ki la shadkmen lem bad ka.


To ïakmen bad kito kiba kmen, to ïa-ïam bad kito kiba ïam.


Dei ka jingngeit kaba la pynlong ïa u Abraham ban ïoh long u kpa, wat haba u la tymmen bha bad ka Sarah hi kam lah ban ïoh khun. U la shaniah ba U Blei un bat ïa la ka kular.


Ka Hannah ka ong ha u, “Ko kynrad! Phi dang kynmaw mo ïa nga? Nga dei kato ka briew kaba phi ïohi kaba ïeng hangne kaba duwai ha U Trai.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa