Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JENESIS 12:1 - Khasi CL Bible (BSI)

1 U Trai u ong ha u Abram, “Mihnoh na la ka ri, na la ki ba-ha-ïing ha-sem, bad na ka ïing u kpa jong me, bad leit sha ka ri kaba ngan sa pyn-i ha me.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

1 Te U Trai u la ong ha u Abram, “To khie leit noh ma me hi na la ka ri, bad na la ki kur, bad na ka ïing u kpa jong me, sha kata ka ri ïa kaba ngan pyni ha me:

Onani mutuwo Koperani




JENESIS 12:1
20 Mawu Ofanana  

Te U Trai u ong ha u, “Nga long U Trai, uba la wan ïalam ïa me na ka shnong Ur kaba ha ka ri Babilonia, ban ai ha me ïa kane ka ri kum ka jong me hi.”


Kumta haba U Blei u la phah noh ïa nga na ka ïing u kpa jong nga sha ki ri nongwei, nga ong ha ka, ‘Pha lah ban pyn-i haduh katno pha shaniah ïa nga da kaba ïathuh ïa iwei pa iwei ba nga long u hynmen jong pha.’ ”


Pynban, men leit sha ki briew u kpa jong nga, bad sha ki kur ki jait jong nga, bad jied ka tnga na ka bynta jong u.’


Me dei ban leit pat sha ka ri ha kaba la kha ïa nga, bad men pynïoh ka tnga ïa u khun jong nga u Isaak napdeng ki kur ki jait jong nga.”


U Trai, U Blei jong ka bneng, u la ïalam noh ïa nga na ka ïing u kpa jong nga bad na ka ri ki kur ki jait jong nga, bad u la kular skhem ha nga ba un ai ïa kane ka ri ha ki khun ki ksiew jong nga. Un phah ïa u angel jong u ha shuwa jong me, ba me lah ban pynïoh hangta ka tnga ïa u khun jong nga.


U Trai u la mihpaw ha u Isaak bad u ong, “Wat leit sha ri Ijipt; sah ha kane ka ri ha kaba nga la ong ha me ban sah.


Ma me, A Trai U Blei me la jied ïa u Abram bad me ïalam ïa u na ka Ur ha Babilon; me pynkylla ïa ka kyrteng jong u sha u Abraham.


Ki kpa tymmen jong nga ki la pynjot ïa ki nongbah jong ki Gosan, Haran bad Reseph, bad ki pynïap ïa ki briew jong ka Betheden kiba shong ha Telassar, bad ym don uwei ruh na ki blei jong ki uba pyllait im ïa ki.


Nga la wallam ïa me na kiba kut ka pyrthei; nga la khot ïa me naduh ki pud bajngai bah jong ka bad nga la ong ha me ‘me long u shakri jong nga,’ ngam shym la kyntait ïa me, hynrei nga la jied ïa me.


Puson halor u kpa tymmen jong phi, u Abraham, bad ka Sarah, na kiba phi hiarpateng. Mynba nga la khot ïa u Abraham, u la long uba khlem khun, hynrei nga la kyrkhu ïa u bad nga la ai ki khun ïa u; Nga la pynroi ïa ki khun ki ksiew jong u.


“Ko khun u briew,” u la ong “Ki briew kiba shong ha ki nongbah ba la pynjot jong ka ri Israel ki ong: ‘U Abraham u long tang uwei u briew, bad u la ïoh ïa ka ri baroh kawei. Ngi ïadon bun ngut, kumta mynta ka ri ka dei ka jong ngi.’


U Hobab u jubab, “Em, ngan leit phai noh sha la ka ri.”


Bad kumta U Trai u ong, “Phi dei ban iehnoh ïa ki bad pynïakhlad ïa lade na ki. Wat ïadon bynta bad kaei kaei ka bymkhuid, bad ngan pdiang ïa phi.


Dei ka jingngeit kaba pynlong ïa u Abraham ban kohnguh haba U Blei u la khot ïa u ban leit sha ka ri kaba U Blei u la kular ban ai ha u. U la mihnoh na la ka ri khlem tip shano ba un leit.


Nangta nga la ïohsngew ïa kawei pat ka sur na bneng, ka da ong, “To mihnoh, ko ki briew jong nga! To mihnoh na ka! Phim dei ban ïashim bynta ha ki pop jong ka; phim dei ban ïoh bynta ha ka jingshah pynshitom jong ka!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa