ISAÏAH 8:3 - Khasi CL Bible (BSI)

³ Katto katne por hadien, ka tnga jong nga ka la armet. Haba la kha ïa u khun jong ngi, U Trai u ong ha nga, “Jer kyrteng ïa u, ‘u Maher-shalal-hash-bas.’

KA BAIBL

³ Te nga la leit ha ka nongïathuhlypa; bad ka la punkhun, ka la kha ruh ïa u khun. Bad U Trai u la ong ha nga, “To khot kyrteng ïa u, ‘u Maher-shalal-hash-bas.’

ISAÏAH 8:3 Mawu Ofanana

2 SYIEM 22:14

U Hilkaïah, u Ahikam, u Akhbor, u Shaphan, bad u Asaïah, ki leit ban kylli na ka briew kaba kyrteng ka Huldah, ka nongïathuhlypa, kaba shong ba sah ha ka jaka ba kham thymmai jong ka Jerusalem. (U Shallum u tnga jong ka, u khun jong u Tikbah bad u ksiew jong u Harhas, uba dei khmih ïa ki barandi ka Templ.) Ki batai ha ka, ïa kaei kaba la jia,

ISAÏAH 8:1

U Trai u ong ha nga, “Shim ka lyngkhot tiar thoh jingthoh kaba heh bad thoh ha ka da ki dak kiba heh: ‘Maher-shalal-hash-bas.’

JEREMAÏAH 20:3

Ha ka step kaba bud, hadien ba u Pashhur u la pyllait ïa nga na ki kynjri, nga la ong ha u, “U Trai um shym kyrteng ïa me u Pashhur. Ka kyrteng kaba u la lah ai ha me ka dei ‘Ka Jingshyrkhei ha kylleng.’

NONGBISHAR 4:4

Mynta ka Deborah, ka tnga jong u Lappidoth, ka long ka nongïathuhlypa, bad ka shakri kum ka nongbishar ïa ki Israel ha kata ka por.