Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




ISAÏAH 7:2 - Khasi CL Bible (BSI)

2 Haba ka ktien ka la poi ha u syiem ka Judah ba ki kynhun shipai ka Syria ki la da don hapoh ka ri Israel, ma u bad ki briew jong u baroh ki la sngewshyrkhei shikatdei ha kaba ki la khynñiuh kum ki dieng ba la pynkhih da ka lyer.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

2 Bad la ïathuh ha ka ïing u Dabid, da kaba ong, “Ka Syria ka shaniah ha u Ephraim.” Te ka dohnud jong u ka la khih, bad ka dohnud u paidlang jong u, kumba ju pynkhih ïa ki dieng ka khlaw da ka lyer.

Onani mutuwo Koperani




ISAÏAH 7:2
28 Mawu Ofanana  

Men ïai don ki khun ki ksiew, bad ngan pynlong ïa ka hima jong me ban neh junom. Ka longïing syiem jong me kan ym kut.’ ”


U Solomon un ïoh kawei ka jait, na ka bynta u Dabid u shakri jong nga bad na ka bynta ka Jerusalem, ka nongbah ïa kaba nga la jied ban long ka jong nga na ka ri Israel baroh.


Haba ki paidbah ki la ïohi ba u syiem um shahshkor ïa ki, ki la pyrta, “Long ba la ñiewbeiñ ïa u Dabid bad ka longïing jong u! Ki la leh aïu na ka bynta jong ngi? Ko ki rangbah Israel, ïa ngin leit noh sha ïing! To ai ba u Rehoboam un khmih hi ïa lade!”


Ha kaba bud ïa ka hukum jong U Trai, u nongïathuhlypa u kren pynrem ïa ka duwan: “Ko duwan, duwan! Kane ka long kaba U Trai u ong, ‘U khunlung ïa uba yn khot kyrteng u Josaïah, yn sa kha ha ka longïing jong u Dabid. Un sa pynïap ha pha ïa ki lyngdoh kiba shakri ha ki jaka mane blei thala, bad un thang ïa ki shyieng briew halor jong pha.’ ”


Kumta u Amasaïah u la phah noh ïa ki kynhun shipai ba la shim wai bad u ong ïa ki ban leit noh sha ïing. Ha kane ki la leit sha ïing, ki da bitar tyngeh ïa ki briew ka Judah.


Saw ngut na ki rangbah ba kham pawkhmat jong ka Hima Bashatei, u Asaraïah u khun jong u Jehohanan, u Berekhaïah u khun jong u Meshillemoth, u Jehiskaïah u khun jong u Shallum, bad u Amasa u khun jong u Hadlai ruh ki ïaleh pyrshah ïa ki jingleh ka kynhun shipai.


Nga shaniah ha U Trai na ka bynta ka jingshngain. Phi long kiba bieit ban ong ha nga, “To her noh kum ka sim sha ki lumbah;


Ki bymman ki phet ha bym don ba beh ïa ki, hynrei u briew uba hok u shlur kum u sing.


Ka hima Israel kan ym bishni shuh ïa ka Judah, bad ka Judah kan ym long shuh ka nongshun jong ka Israel.


Ngan ai lut ha u, ka iktiar hapoh jong u syiem, uba hiarpateng jong u Dabid. Un don ki shabi jong ka jaka treikam; kaei kaba u plie, ym don mano mano ban khang, bad kaei kaba u khang, ym don mano mano ban plie.


Ki briew kiba shong hangta ki long ki bymdonbor; ki long kiba khaw-eit bad sah lyngngoh. Ki long kum u phlang ha ka madan ne ki ñiut kiba san halor tnum haba ka lyer khluit na mihngi ka shoh ïa ki.


Ngan ïada ïa kane ka nongbah bad ngan ïada ïa ka, na ka bynta ka burom jong nga hi bad namar ka kular kaba nga la pynlong ha u shakri jong nga u Dabid.’ ”


Wat lada uwei u briew na ki shiphew ngut u sah ha ka ri, ïa u ruh yn pynjot, un long kum u dyngkhong jong u dieng Sning uba la khet.” (U dyngkhong u ïeng na ka bynta ka jingsdang bathymmai ïa ki briew jong U Blei.)


U Isaïah u jubab ïa kata, “To shahshkor, mynta, ko ki khun ki ksiew jong u Syiem Dabid. Ka long kaba sniew eh ïa phi ban pynthait ïa ka jingïaishah jong ki briew — hato phi donkam ruh ban pynthait ïa ka jingïaishah ka jong U Blei?


“U Trai un wallam halor jong phi, halor ki briew jong phi, bad halor ka longïing syiem baroh kawei, ïa ki sngi jingjynjar kiba kham sniew ban ïa kano kano kaba lah wan naduh ba ka hima Israel ka la khlad na ka Judah — un wallam ïa u syiem ka Assyria.


Ka Syria, lem bad ka Israel bad u syiem jong ka, ki la pynlong ka jingïasylla.


“Wat ïasoh ha ki jingïathmu basniew jong ki briew bad wat sheptieng ïa kiei kiei kiba ki sheptieng.


Baroh ki paid Israel, uwei pa uwei baroh uba shong ba sah ha ka nongbah Samaria kin tip ba u la leh ïa kane. Mynta ki sngewsarong bad sngewmeng.


Kaei kaei baroh ba ki paid Israel ki leh naduh mynstep haduh da miet ka long ka bymmyntoi bad kaba pynjot. Ka jingshetkylla bad ki jingleh jubor ki nang jyllei hapdeng jong ki. Ki ïateh jutang bad ka Assyria, bad ki ïakhaïi bad ka Ijipt.”


Haba u Syiem Herod u la ïohsngew shaphang kane, u la khuslai shibun eh, bad kumta ka la long ha uwei pa uwei ha Jerusalem.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa