Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




EKSODOS 7:23 - Khasi CL Bible (BSI)

23 Pynban, u la phai wak bad u leit noh sha la ka ïingsyiem khlem da pynleit jingmut ei ei ruh em shaphang kane.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

23 Te haba u Pharaoh u la phai u la leit sha la ïing, bad um shym la buh ïa kane ruh ha ka dohnud jong u.

Onani mutuwo Koperani




EKSODOS 7:23
20 Mawu Ofanana  

Balei ki briew ki long kiba donkam ha me? Balei me da peit bniah ïa kaei ba ki leh?


Wat buh ïa la ka jingshaniah ha ka jinglehbor; wat kyrmen ban ïoh myntoi ei ei da ka jinglute; wat haba ka spah jong phi ka roi, wat shaniah ha ka.


Nangta ki nongleh myntor jong u Pharaoh ki la leh kumjuh da ka myntor jong ki; bad u Pharaoh u dang mutlop hi kumba u long. Kumba U Trai u la lah ong, u Pharaoh u la kyntait ban shahshkor ïa u Moses bad u Aaron.


Ki nong Ijipt baroh ki ïatih shi lynter ïa ka rudwah baroh ban ïoh umdih, namar kim lah shuh ban dih ïa ka um na ka wah.


Katto katne na ki rangbah synshar jong u Pharaoh ki la sheptieng namar kaei kaba U Trai u la kren, bad ki wan ïalam noh kloi ïa la ki mraw bad ïa la ki jingri shapoh ïing.


Kiwei pat kim suidñiew ïa ka jingmaham U Trai bad ki ieh ïa la ki mraw bad ïa la ki jingri ha lum.


To shahshkor, bad ngan hikai ïa phi ïa kaei ba ki riewstad ki la ong. Pule bniah ïa ki jinghikai jong ki,


Nga peit ïa kane, nga la pyrkhat shaphang jong ka, bad nga ïoh ka jinghikai na ka:


Kohnguh borabor ïa U Trai bad phin long kiba suk. Lada phi long kiba eh dohnud, phin hap ha ka jingjot.


Lada phi ïai mutlop man la ka por ba phi shah pynbeit, ha kawei ka sngi phin sa shah pynlwet bad phin ym lah khie shuh.


Ki nongshun jong me kim tip satia ba men pynshitom ïa ki. A Trai, buh ïa ki ha ka jingjahburom bad ai ba kin jynjar; ai ba kin jynjar da ka jingpynshitom kaba me la pynkhreh. To pyn-i ïa ki haduh katno me ieit ïa la ki briew.


Pha pyrkhat ba phan ïailong ka syiem, bad pham shym la shim khia ïa kine kiei kiei lane pyrkhat kumno ba kine baroh kin kut.


Hynrei u syiem lymne uno uno na ki rangbah synshar kiba la ïohsngew ïa kane baroh, kim shym la sheptieng ne pyn-i kano kano ka dak jong ka jingsngewsih.


Da shisha U Trai u peit ïa ka jingïaineh. U la shoh ïa phi, hynrei phim shym pynleit jingmut; u la pynlwet ïa phi, hynrei phi la kyntait ban ïoh jinghikai. Phi long kiba mutlop bad phim shym phai na ki pop jong phi.


U ong ha nga, “To khmih, ko khun u briew, shahshkor kyndiang bad pynleit jingmut bha ïa kata baroh kaba nga pyn-i ha me; namar ba na ka bynta kane la ïalam ïa me hangne. Me dei ban ïathuh ïa kata baroh ba me ïohi sha ki briew ka Israel.”


Te U Trai u la ong ha la ki briew, “To khmih thuh ïa ki jaitbynriew sawdong jong phi, bad phin lyngngoh ïa kaei kaba phi ïohi. Ngan leh ei ei kaba phin ym lah ngeit haba phi ïohsngew shaphang jong ka.


Phi dei ban burom ïa nga da kaei ba phi leh. Lada phim shahshkor ïa kaei kaba nga ong, te ngan wallam ka jingtim ha phi. Ngan buh ïa ka jingtim ha kiei kiei kiba phi ïohpdiang na ka bynta ka jingkyrshan ïa phi. Ha ka jingshisha, nga la dep buh lypa ka jingtim ha ki, namar phim shym pdiang sngewkhia ïa ka hukum jong nga.


u ong, “Sumar bha ban kohnguh ïa kine ki hukum baroh kiba nga la ai ha phi mynta ka sngi. Ïathuh ïa ki ha ki khun ki kti jong phi, ba ki ruh kin ïai kohnguh ïa baroh ki jinghikai jong U Blei.


Hamar ba kan sa ïap, ki kynthei kiba sumar ïa ka ki ong, “Long shlur! pha ïoh khun shynrang!” Hynrei kam shym pynleit jingmut bad kam shym jubab.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa