Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




EKSODOS 32:8 - Khasi CL Bible (BSI)

8 Ki la da ïaid sakma noh na kata ka lynti ha kaba nga la hukum ïa ki ban ïaid; ki la thaw ïa lade u khun masi ba la saiñ da ka ksiar bad ki la ïamane ïa u, bad ki la ai jingkñia ha u. Ki ïa-ong ba une u long u blei jong ki, uba la ïalam noh ïa ki na ka ri Ijipt!

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

8 ki la ïaid sakma noh kloi na kata ka lynti ïa kaba nga la hukum ïa ki: ki la ïathaw dur khun masi ba la shu saiñ ha ki, bad ki la ïamane ïa u, ki la ai jingkñia ruh ha uta, bad ki la ïa-ong, ‘Une u blei jong me, A Israel, uba la wallam noh artet ïa me na ka ri Ijipt.’ ”

Onani mutuwo Koperani




EKSODOS 32:8
18 Mawu Ofanana  

Hadien ba u la pyrkhat bha, u shna ar tylli ki khun masi kiba da ka ksiar bad u ong ha ki briew jong u, “Phi la hap ïaleit mane jngai palat shaduh Jerusalem. Ko ki paid Israel, khmih kine ki blei kiba la wanlam ïa phi na ka ri Ijipt!”


Ki la thaw bleithaw ha ka dur jong u khun masi bad ong ba u dei u blei uba la ïalam ïa ki na Ijipt! Haduh katno ki la pynjahburom ïa me, Ko Trai!


Ki la thaw ïa u khun masi ksiar ha Sinai bad mane ïa uta u bleithaw;


Hynrei ki kyntien jong ki, ki long baroh kiba lamler; ym don kano kano kaba ki kren kaba long kaba sngur.


Wat thaw na ka bynta ïa lade ki blei kiba da ka rupa ne da ka ksiar ban mane ïa ki nalor jong nga.


“Rai pynïap ïa uba kñia ainguh ha uno uno u blei, lait tang ha nga U Trai.


U la shim ïa kita ki sohshkor, u thang pynum ïa ki, u theh ïa ka ksiar ha ka tiar saiñdur, bad u thaw ïa ka dur u khun masi. Ki paidbah ki ïa-ong, “Ko Israel, une u long u blei jong ngi, uba la ïalam noh ïa ngi na ka ri Ijipt!”


Wat ïateh kano kano ka jutang bad ki briew jong kata ka ri, namar haba ki mane ïa ki blei thala jong ki, bad kñia ha ki, kin sa khot sngewbha ïa phi ban ïasoh bad ki, bad phin shah pynshoi ban bam ïa ka jingbam ba ki ai ïa ki blei jong ki.


Ki briew ki plied ïa la ki pla pisa bad ki theh shabar ïa ka ksiar; ki thew ïa ka rupa ha ki tarajur. Ki ainong ïa u bania ban shna durblei; nangta ki dem ngon bad mane ïa ka!


Kan ym long kum ka jutang barim kaba nga la pynlong bad ki kpa tymmen jong ki mynba nga la shim ïa ki da la ka kti bad ïalam ïa ki na ka ri Ijipt. Wat la nga la long kum u tnga ïa ki, kim shym la bat ïa kata ka jutang.


Ki Israel kim dei shuh ban lyndet ïa U Trai da kaba pynïap ïa ki mrad jong ki ha lum ha wah la kum ba kñia ainguh ïa ki sha ki ksuid. Ki paid Israel ki dei ban sumar ïa kane ka aiñ pateng la pateng.


Ki kñia ha ki blei ki bym dei shisha ki blei, ha ki blei thymmai kiba ki kpa tymmen jong ki kim ju tip, ki blei kiba ki Israel kim ju kohnguh.


“Nangta U Trai u ong ha nga, ‘Khie leit hiar kloi na une u lum, namar kita ki briew jong me ïa kiba me la ïalam na Ijipt, ki la mut sniew bad ki la leh bymman. Ki lah da kynriah noh na kata ka lynti ïa kaba nga la hukum ïa ki, bad ki la thaw pynban ïa ka durblei na ka bynta ïa lade.’


Nga la ïohi ba phi la lyndet ïa ka hukum ba U Trai U Blei jong phi u la ai ha phi, bad ba phi la leh pop pyrshah ïa u da kaba phi thaw na ka bynta ïa lade ka durblei ba la saiñ ha ka dur u khun masi.


Ki la wan sha ka ri Gilead, sha ki paidbah jong ki jait Reuben, Gad, bad Manasseh ba sha Mihngi,


Hynrei ki Israel kim shym shahshkor ïa la ki nongïalam. Ki Israel kim shym la ïaineh ha U Trai bad ki la mane ïa kiwei pat ki blei. Ki kpa jong ki, ki la kohnguh ïa ki hukum jong U Trai, hynrei kane ka pateng bathymmai shen ka la sangeh ban leh kumta.


Hynrei u ong shuh shuh, “Shah ngan pan tang kawei na phi. Uwei pa uwei na phi un ai noh ha nga ïa ki sohshkor ba phi la shim.” (Ki Midian kum kiwei pat ki jaitbynriew ka ri shyiap, ki deng ki sohshkor ksiar.)


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa