Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




EKLESIASTIS 5:4 - Khasi CL Bible (BSI)

4 Kumta haba phi pynlong ka jingkular ha U Blei, pyndep kloi ïa ka katba lah. Um donkam ïa u bieit. Leh ïa kaei kaba phi kular ban leh.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

4 Haba me smai ïa ka jingsmai ha U Blei, wat pyntud ban siew ïa ka; namar um don ka jingsngewbha ha ki babieit: siew noh ïa kata kaba me smai.

Onani mutuwo Koperani




EKLESIASTIS 5:4
20 Mawu Ofanana  

Nangta u Jakob u pynlong ka jingsmai ha U Trai: “Lada men long ryngkat bad nga bad ïada ïa nga ha kane ka jingleit jong nga, bad men ai ka bam ka dih bad ka kup ka sem ïa nga,


U Blei u ong ha u Jakob, “Khie leit sha Bethel bad shongsah hangta. Tei ïa ka duwan hangta ïa nga, U Blei uba la mihpaw ha me mynba me dang phet ïap na u Iso u hynmen jong me.”


Ngin ïamihnoh nangne bad leit sha Bethel, ha kaba ngan tei hangta ïa ka duwan ha U Blei uba la ïarap ïa nga ha ka por ka jingjynjar jong nga bad uba la don lem ryngkat bad nga kat shaba nga leit.”


Ha ka jingïaseng lang jong ki briew jong u baroh ngan ai ha u ïa kaei kaba nga la kular.


Ngan bat ïa ka jingkular kyntang jong nga, ban kohnguh ïa ki jingbthah bahok jong me.


Ha ka jingïaseng lang ngan ïaroh ïa me ïa kaei ba me la leh; ha ka jingdon ryngkat jong kito kiba mane ïa me ngan ai ki jingkñia ba nga la kular.


Ai ba ka jingai jong ka jingsngewnguh jong phi kan long ka jingkñia sha U Blei, bad to ai sha U Badonbor Baroh ïa kata baroh kaba phi la kular.


To ai ha U Trai U Blei jong phi ïa kaei kaba phi la kular ha u; to wallam ki jingai sngewbha sha u, phi baroh ki jaitbynriew kiba marjan. U Blei u pynlong ïa ki briew ban sheptieng ïa u;


Pyrkhat sani bha ha shuwa ba phin kular ïa ka jingainguh sha U Blei. Phi lah ban babe ïa ka hadien.


U Trai un pynpaw ïa lade ha ki nong Ijipt, bad nangta kin tip bad kin mane ïa u, bad kin wallam ha u ïa ki jingkñia bad ki jingainguh. Kin pynlong ki jingkular kyntang ha u bad kin pyndep ïa kaei kaba ki kular.


Hynrei ngan rwai ki jingïaroh ïa me; ngan ai ka jingkñia ïa me bad ngan leh ïa kaei kaba nga la kular. Ka jingpynim ka wan na U Trai!”


U Trai Badonbor Baroh u ong, “Nga kwah ba uwei na phi un khang ïa ki jingkhang bah ka Templ khnang ba yn ym shah ïa phi ban pynmeh ïa ki ding bymmyntoi ha ka duwan jong nga. Ngam sngewbha ïa phi; ngan ym pdiang ïa ki jingainguh kiba phi wanrah sha nga.


Haba u briew u kular ban ai ei ei sha U Trai, lane u smai ban kyndiah na kaei re kaei, um dei ban pynkheiñ ïa la ka kular, hynrei u dei ban pyndep lut ïa baroh kaba u la ong ban pyndep.


“Phi la ïohsngew ruh ba la ong ïa ki briew ha ki por mynbarim, ‘Wat pynkheiñ ïa ka kular jong phi, hynrei to leh ïa kaei kaba phi la smai ha U Trai ban leh.’


Mem shym la sngewbha ïa ki mrad kum ka jingainguh thang halor ka duwan lane ïa ki jingkñia ban shim noh ïa ki pop.


Haba u ïohi ïa ka, u kad ïa la ki jaiñkup ha ka jingsngewsih bad u ong, “Waw, ko khun! Phi la pynpait ïa ka dohnud jong nga! Balei ba yn dei da ma phi kaba pynpang ïa nga? Nga la ai ïa ka jingkular bakyntang ha U Trai, bad ngam lah ban kylla pat ïa la ka kular!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa