Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 SAMUEL 8:3 - Khasi CL Bible (BSI)

3 Nangta u la jop ïa u khun jong u Rehob, u Hadadeser, u syiem ka hima Sobah jong ka Syria, katba u Hadadeser u dang don ha lynti ban pynïoh pat ïa la ka bor synshar halor ka ri harud ka wah Ïuphratis kaba shaneng.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

3 U Dabid u la shoh ruh ïa u Hadadeser u khun u Rehob, u syiem ka Sobah, mynba u dang leit ïa ka ban knieh noh ïa la ka hima hajan ka Wah Ïuphratis.

Onani mutuwo Koperani




2 SAMUEL 8:3
15 Mawu Ofanana  

Hangta hangta hi, U Trai u pynlong ka jutang bad u Abram. U ong, “Nga kular ban ai ha ki khun ki ksiew jong me ïa kane ka ri, naduh ka khappud Ijipt haduh ka Wah Ïuphratis,


Ki Syria ki sngewthuh ba ki la shahjop ha ki Israel, bad kumta ki lumlang ïa ki kynhun shipai jong ki baroh.


U Syiem Hadadeser u la phah khot ïa ki Syria kiba don ha ka phang mihngi jong ka wah Ïuphratis, bad ki la wan sha Helam ha ka jingïalam u Shobakh, u rangbah ai hukum jong ka kynhun shipai jong u Hadadeser u syiem Sobah.


Haba ki syiem kiba shah synshar ha u Hadadeser ki sngewthuh ba ki la shahjop ha ki Israel, ki la pynlong ka jingïasuk bad ki bad ki kylla long ki raïot jong ki. Bad ki Syria ki la sheptieng ban ïarap biang ïa ki Ammon.


Ki Ammon ki la sngewthuh ba ki la pynlong nongshun ïa u Dabid, kumta ki la phah wai arphew hajar ngut ki shipai Syria na Bethrehob bad na Sobah, khat-ar hajar ngut ki rangbah na Tob, bad ïa u syiem Maakah lem bad shihajar ngut ki rangbah.


Ka hima u Solomon ka kynthup ïa baroh ki ri naduh ka wah Ïuphratis haduh ka ri ki Philistia bad ka pud Ijipt. Ki la siew khajna ïa u bad ki la hap hapoh jong u katba u dang im.


Nangta u Dabid u tur ïaleh ïa u syiem Hadadeser jong ka jylla Sobah jong ka Syria, kaba hajan ka ri Hamath, namar u Hadadeser u la pyrshang ban jop ïa ka ri kaba shaphang shaneng ka Ïuphratis.


U la ïohknieh ïa ka jaka Hamath bad Sobah bad u kerkut ïa ka nongbah Palmyra ha ka ri shyiap.


Me la kyntait ïa ngi, A Blei, bad me la jop ïa ngi; me la bitar ïa ngi — hynrei mynta to phai pat sha ngi.


Ka hima jong u kan kot na ka duriaw sha ka duriaw, na ka Ïuphratis sha kiba kut jong ka pyrthei.


Ngan pynïar ïa ki pud jong ka ri jong phi naduh ka khmut duriaw Akaba haduh ka duriaw Mediterranian bad naduh ka ri shyiap haduh ka wah Ïuphratis. Ngan ai ha phi ka bor halor ki nongshong shnong jong kata ka ri, bad phin beh noh ïa ki katba phi nang tur sha khmat.


Ka khyndew baroh ha kaba phin ïuhkjat kan long ka jong phi. Ka ri jong phi kan ïar naduh ka ri shyiap shaphang shathie haduh ki lum Lebanon shaphang shatei, bad naduh ka wah Ïuphratis shaphang mihngi haduh ka Duriaw Mediterranian shaphang sepngi.


Hadien ba u Saul u la long u syiem ki Israel, u la ïaleh ïa baroh ki nongshun jong u kylleng: ki paid Moab, Ammon, Edom, ki syiem ka Sobah, bad ki Philistia. Man kaba u ïaleh u jop.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa