2 SAMUEL 5:20 - Khasi CL Bible (BSI)

²⁰ Kumta u Dabid u leit sha Baal Perasim bad hangta u la jop ïa ki Philistia. U ong, “U Trai u la sar naphang lin ïa ki nongshun jong nga kum ka jingshlei um.” Bad kumta ïa kata ka jaka la khot Baal Perasim.

KA BAIBL

²⁰ Bad u Dabid u la leit sha Baal-perasim, bad u Dabid u la shoh pynïap ïa ki hangta; bad u la ong, “U Trai u la pynsaphred ïa ki nongshun jong nga ha shuwa jong nga, kumba pynsaphred ïa ka um.” Namar kata, u la khot kyrteng ïa kata ka jaka “Baal-perasim”.

2 SAMUEL 5:20 Mawu Ofanana

2 SAMUEL 19:9

Ha kylleng ka ri ki la sdang ban ïakajia para ma ki. “U syiem Dabid u la pyllait im ïa ngi na ki nongshun jong ngi,” ki ïa-ong uwei ïa uwei pat. “U la pyllait im ïa ngi na ki Philistia; hynrei mynta pat u la phet krad na u Absalom bad u la iehnoh ïa ka ri.

1 KHRONIKL 14:11

Kumta u Dabid u tur ïaleh ïa ki ha Baal Perasim bad u jop ïa ki. U ong, “U Blei u la pyndonkam ïa nga ban thom ïa ki shipai jong ki nongshun kum ka jingshlei um.” Kumta ïa kata ka jaka la khot ka Baal Perasim.

SALM 60:1

Me la kyntait ïa ngi, A Blei, bad me la jop ïa ngi; me la bitar ïa ngi — hynrei mynta to phai pat sha ngi.

ISAÏAH 28:21

U Trai un ïaleh kumba u la leh ha u lum Perasim bad ha ka them Gibeon, khnang ba un leh ïa kaei kaba u thmu ban leh — wat la ki jingleh jong u kin long kum kiba ikhyllah. Un pyndep ïa ka kam jong u baroh, ka kam bamaïan jong u.

HABAKKUK 3:13

Me mihnoh ban pyllait ïa la ki briew, ban pyllait ïa u syiem ba la jied jong me. Me pynkyllon ïa u nongïalam jong ki bymman bad pynjot thiaw ïa ki nongbud jong u.