2 SAMUEL 19:31 - Khasi CL Bible (BSI)

³¹ U Barsillai, uba na Gilead, u la wan hiar ruh na Rogelim ban synran ïa u syiem sha shiliang ka Jordan.

KA BAIBL

³¹ Bad u Barsillai u nong Gilead u la wan hiar na Rogelim; bad u la leit sha shiliang ka Jordan ryngkat bad u syiem, ïa ka ban leit on ïa u sha shiliang ka Jordan.

2 SAMUEL 19:31 Mawu Ofanana

2 SAMUEL 19:30

“Ai ba u Siba un ïoh ïa ka baroh,” u Mephibosheth u la jubab. “Ka la biang ïa nga ba U Syiem Kynrad u la wan phai suk sha la ïing.”

1 SYIEM 2:7

“Hynrei pyn-i ka jinglehsbun ïa ki khun shynrang jong u Barsillai uba na Gilead bad ri sumar ïa ki, namar ki la lehsbun ïa nga mynba nga la phet krad na u Absalom, u hynmen jong me.

ESRA 2:61

Kine ki kur lyngdoh kim shym shem ka jingbuh jingthoh ka ban pynshisha ïa ka jinghiarpateng na ki kpa tymmen: Habaïah, Hakkos bad Barsillai. (U kpa tymmen jong ka kur lyngdoh jong u Barsillai u la shongkurim ïa ka kynthei na ka kur u Barsillai jong ka Gilead bad shim ïa ka kyrteng jong ka kur u kthaw jong u.) Namar ba kim shym la lah ban pynshisha mano ba dei ki kpa tymmen jong ki, ym shym la pdiang ïa ki kum ki lyngdoh.

NEHEMAÏAH 7:63

Kine ki kur lyngdoh kim shym shem jingbuh jingkynmaw ban pynshisha ïa ka jinghiarpateng na ki kpa tymmen: Hobaïah, Hakkos bad Barsillai. (U kpa tymmen jong ka kur lyngdoh jong u Barsillai u la shongkurim ïa ka kynthei na ka kur u Barsillai jong ka Gilead bad shim ïa ka kyrteng jong ka kur u kthaw jong u.) Namar ba kim shym la lah ban pynshisha mano ba dei ki kpa tymmen jong ki, ym shym la pdiang ïa ki kum ki lyngdoh.