Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Mattĕo 11:11 - Geba Roman New Testament

11 Jò d́ò thĭ adî̄ahma, Bija aòlai amihmu aklè̆, adolĭ Zowănnī Baptĭsta tò ò ńò, barasă ascipho d́olĭ akhò̆ d́ŏ Mò̄kho ahtĭage abu dèbwè dolĭ tèpwè cè.

Onani mutuwo Koperani




Mattĕo 11:11
31 Mawu Ofanana  

Manè̄ kòd́òdo dō, ajo ḿî bija htè dèhwelagè awîakè̆ dèbwè nu gōjo, ‘Tcabò̄, Ca gā hna le Jè bwèzo ńò hlò̆mò̄; za gā pradòlò nè klè d́ŏ ńò hlò̆mò̄ nu.’


Kîdò̆ b́ĕ Zowănnī Baptĭsta akhî htô̆do khŏnujo nu, Mò̄kho ahtĭage khab́è dèmènomèbè, kîdò̆ amènomèbè dè tòcò phîni pôni tèpwè cè.


Hlĕnu Zowănnī Baptĭsta hè d́òŭd́ò̆sagè dè d́ŏ Judĕage ahmîlè̄klè̆ khò̆klòkho nu.


Thĭ dèsalatha anikhĭ ju ŭsab́ă thĭ kî htĭ hŏ; barasă agē lekò̆ je lekă dèbwè acô̆thèlè̆ d́olĭ jè pwĕ kî ja gā da tani akā b́ăplè za khatòkò abi ńò. Zu gū ŭsab́ăkò̆ thĭ kî Spirito Tcahtĭ kî hmî


Megōnu d́ō, bija akhè̆b́a dèhmèla asciphogudu jo aklè̆ dôhmô̆ kî athèihŭ bija agè̄ mègōnu dèbwè nu, cè kè̄ b́èjokò̆ asciphogudu d́ŏ Mò̄kho Ahtĭage abu nu. Barasă bija amèkô akă kî athèihŭ bija mègōnu dèbwè nu, cè kè b́èjokò̆ adogudŭ d́ŏ Mò̄kho Ahtĭage abu nu.


Zî gî̄ ḿîkò̆ Bija Adoamu d́ŏ B́ĭcè ahlò̆mò̄ nu. Cò kò tò ò̆kò̆ thobiscihtĭ ńò kî dèhmupò ńò ńò, kî cò kò òi pĕhtakò̆ Spirito Tcahtĭ b́ĕ cò òwe zo mo aphŭbu lò nu.


Jò d́ò̆sa thĭ, gajă bija aòlakô amihmu tòcò aklè̆ Prò̆fèt ado d́olĭ Zowănnī nu tò ò ńò; barasă aòla d́ŏ Kib́ĭcè ahtĭage bu asciphogudu dèbwè hnò̆nu dō d́olĭ we cè.”


kî d́ògè lōwa tòcò, “Gajă bija alèkha abĭsèpho dèbwèbwè d́ŏ Ji mi abu nu, mè cab́ô̆ zè lèkha Jè lò. Kî gajă bija lèkha Jè dèbwè nu, mè cab́ô̆ zè lèkha Cè htè athodŏlegè Jè dèbwè nu. Manè̄ d́ō, thĭ klè̆ nu asciphogudu dèbwè ḿî adogudu lò,” Cò d́ògè lōwa d́o.


Zowănnī khagè Zi nikhĭ thè̆thî d́ŏ dèjî̄b́è abu gōjo, “Ajo dèbwè ḿîgè jò d́ò̆sai awîakè̆ htè agē lekôkò̆ je le, ḿî ado d́olĭ jè, manè̄, Zî ḿîgè aò ŭsu jè dèbwè nu.”


Zî ḿî agē lekò̆ d́ŏ je lekă dèbwè, htè ja da ta mè pwĕ agā b́ăplè Za khatòkò abi hnò̆nu ńò,” cò d́ò̆sagè lōwa tòcò do.


Bija òè̆bwè lehtî Cè, kî cè tòcò d́ògè, “Zowănnī dè mègè dèbòdèba ńò. Gajă ḿî Zowănnī d́ò̆sa bija ajo dèbwè awîakè̆ nu, ab́èzî̄ hŏ!” cè tòcò d́ò do.


Zo gō dohtamuhtab́è, ḿî ji gī sci gē ze lab́è lò,” Zowănnī d́ògè do.


Zî ḿîgè hmîŭd́ŏ agè̄ hlî̆hlu hlî̆phru dèmè̆ kî thĭ thalōthalai tèpwè d́ŏ zè dèhlî̆ abu tod́odasa.


Ajo ḿî Ca thaè d́ò htè bija ab́u Cè tòcò gî̄ phînikò̆ Spirito Tcahtĭ nu, manè̄ d́o, Spirito Tcahtĭ tè b́è ila hnî̆ńò ḿî Jezŭ dè bè̄dòbè̄the hnî̆ńò akhoacè̆ nu.


Manè̄ d́ō, d́ŏ bōhmubicè lŏcăcè aklè̆, jî ḿî ascipho lēdū lò. Ja da ta thagò̆ tèpwè bija jo jè Thodŏpho ńò. Manè̄ d́ō, jî ḿî alô mèssèngè̆gè Kib́ĭcè Adèòplo akhoacè̆ lò.


barasă b́ĕ thĭ htèglè̄ni dèhmŭdèra anu tòcò nu, bija htè thĭ lè̄hta agī cirra dèhmŭ tòcò nu hnò̆nu di nib́ègè dèd́ŏdèj́a d́ŏ Dèòplo abu ńò.


Ahnèhnè ḿî wa gŏ abwè nu wî ḿî acab́ô̆ cè tòcò akhò̆ kî wò òthôḿô̆gè b́ĕ ab́è wa tha, mègè acab́ô̆ we neb́î̆cè adèthaèni ò kî wè dègomogamā thè̆ wa adĕ nu. Wî ḿîgè acab́ô̆ Lākhopho alewe tòcò akhò̆, b́èkî wa gā khab́è Kib́ĭcè adèthèhtè lò.


Jî ḿî nòthò̆ ascipho d́olĭ bija tcăhtĭ asciphogudu hnò̆nu, Kib́ĭcè ila ladŭ jè akò d́ò̆htôlani bwènīd́ò tòcò ab́èkja Krĭstu dèlīdobwîthè̆ htè bija wāhlè do lō za ńò,


Nòthò̆ hnò̆nu, khŏnujo Zu hlu Ca tă b́è d́è̆lî̄htagè d́ŏ Jezŭ Krĭstu, htè amèhlô̆htage wa adèlela nu htŏ. Zè mèkŭdugè dèthĭ acô̆athèlè̆, kî Cè d́è̆lî̄hta dèò alahtŭlablo d́ŏ Vanzĕlō abu nu.


Manè̄ d́ō, Kib́ĭcè pradòlògè wi nikhĭ dè aè d́okhlŏ tòcò nu, kî dukhlŭkî wa ńò nu zi di nib́è za dèpĕhtazòhta ńò acè̆ nu.


Prò̆fèt tòcò sòmò̆dôi kî wāhlèsôgè dèhlô̆htage ajo dèdè̆ nu; Zè dèd́òdòlò tòcò ḿî ab́èkja Kib́ĭcè ahluată htè alehtî thĭ ajo dèdè̆ nu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa