Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Mărko 8:38 - Geba Roman New Testament

38 D́ŏ dèlathulakèḿè kî dèkî̆kkèmèhlò̆ akhwĭ athara ahlò̆mò̄ nu athăwāi Jè kî Jè lē Jè hwè dèbwè nu, Bija Apho gā thăwāikò̆ cè b́ĕ Ze lela d́ŏ Ca Pa adòathe abu kî d́ŏ Mò̄khobwèzo Tcahtĭ tòcò aklè̆ nu.”

Onani mutuwo Koperani




Mărko 8:38
44 Mawu Ofanana  

Cò d́òge lōwa tòcò, “Bija akî̆kkè kî ab́icèklèhtò tò ò ńò dôzô da dèbòdèba dèdè̆. Ḿî Prò̆fèt Zŏnah adèbòdèba gā hwă, dè kè tè d́è̆lî̄kò̆ cè dèbòdèba alewe dimĭ ńò.


Bija Apho gā hnakò̆ Amò̄khobwèzo tòcò kî zi gî̄ phîkè̆kò̆ dèd́è̆lî̄ klè atè è ńò lŏcăcè, kî bija amè dèkî̆kkèmèhlò̆ lŏcăcè d́ŏ Zi htĭ Ze ge abu nu.


Manè̄ kò̄ d́òdo dō, Bija Apho gē lelakò̆, Cè kî Mò̄khobwèzo tòcò d́ŏ Ca Pa adòathe aklè̆ nu, kî b́ĕnu, Ci kī igekò̆ bija gô̆ abwè acab́ô̆ zè dèphîdèmè tani nu.


Jò d́ò̆sa thĭ adî̄ahma, bija asò̆hto ò b́ĕjo tòcò cò aklè̆ gi di thĭ hnî̆ńò, zā tcahtîkò̆ Bija Apho gā lakò̆ acab́ô̆ Saphra nu.”


Bija akî̆kkè kî alathulakèḿè dôzô da dècòklî, kîd́ò̆ dèhlè̆kî Prò̆fèt Zŏnah adècòklî ńò nu, dè gè̄ ti ikò̆ cè dècòklî alewe dimĭ ńò.” Kîd́ò̆ Zè lè̄ kè̆ hwă lōwa tòcò Zè hègè.


Kîd́ò̆ Bija Aphokhŏ ahô̆ajò gî̄ lî̄htakò̆ d́ŏ Mò̄kho nu, kî b́ĕnu bijakhwĭpho da thara da thara lŏcăcè gō jo gā hakò̆; kî ca gā tcahtîkò̆ Bija Apho khè̆la Mò̄kho adè̄tob́o akho d́ŏ dèphlŭdèthere kî dèdòdèthe abu nu.


“Kîd́ò̆ b́ĕ Bija Apho ge lela Zò dò Ze the aklè̆, kî Mò̄khobwèzo lŏcăcè gā lakô Ca kă, b́ĕnu Za gā sańăkò̆ Zò dò Ze the ana bu.


Jezŭ d́òge cè, “Ńò d́òb́è tèpwè, barasă Jò d́ò̆sa thĭ ajo, thĭ gā tcahtîb́èkò̆ Bija Apho asańă d́ŏ Kib́ĭcè aphlŭathere acukhò dèhtwè dòkhò̆ kî Za lakò̆ d́ŏ Mò̄kho adè̄tob́o aklè̆ nu.”


Barasă Jezŭ d́ò cè, “Htwimi tòcò abu ò; htŏpho tòcò abi ò; barasă Bija Apho gō bò̄lai ako ale tò ò ńò.”


“B́ĕnu bija Lākhopho tòcò gā tcahtîkò̆ Bija Apho dèbwè la d́ŏ dè̄tob́o aklè, dèphlŭdèthere kî dèdòdèthe abu.


Jezŭ d́ògè cè, “Ji ḿî Cè hŏ. Thĭ gā tcahtîb́èkò̆ Bija apho asańălăò d́ò̆ Dèkhodèădo acudèhtwè dòkhò̆b́è ò nu kî ala Mò̄kho dè̄tob́o klè̆ dèbwè nu.”


Ḿî̆dîḿî ńò bija dèbwè nu, ca b́ăkhlèi kèhta za tha kî danè̄?


‘Jò d́ò̆sa thĭ, htè aè̆ ò dèbwè nu, kèb́è i d́okhlŏkò̆, barasă aè̆ tò ò ńò dèbwè nu, aòni cè tîkî lò hnò̆nu, kè̄ b́è phîkè̆ thĭwīkò̆ cè.


Gajă bija athăwāi Jè kî Jè dèjî̄b́è tòcò dèbwèbwè nu, Bija Apho gā thăwāikò̆ cè b́ĕ Ze lenī Zò dò Ze the abu, kî Ca Pa adòathe abu kî Mò̄khobwèzo atcahtĭ adòathe abu akhè̆ nu.


Dèjî̄b́è phî̆htagè bija, pĕhtakîgè ahluată, dèdî̄dèhma, kî Cò ògè wè klè̆. Kî wa tcahtîb́ègè Zò dò Ze the. B́ĭcè Pho dèbwè lò adòathe htè aò d́ŏ B́ĭcè Pa ò dèdè̆ nu.


Kîd́ò̆ Cò d́òwe lōwa, “Jò d́ò̆sa thĭ adî̄ahma, thĭ gā tcahtîkò̆ Mò̄kho ò tab́ă kî B́ĭcè Amò̄khobwèzo tòcò gā htahtalalakò̆ d́ŏ Bija Apho akho nu,” Cò d́ò̆sagè lōwa tòcò do.


Bija aboahò tòcò d́òscĭgè, “Krĭstu ò thôḿô̆ lahtŭlablo lò, dèhwela ò do. Mègōnu d́ō, Bija Apho kè̄ b́è zāhtajî, ńò d́ò za ma do nè? Bija Apho ḿî bò̄bwè?” cè tòcò dè̆gè lōwa do.


kî aphlŭathere agī cirradè, manè̄ d́ō, Zî ḿî Bija Apho akhoacè̆ nu.


Kî cè tòcò d́ò, “Klĭpho dègèjè akho Kòrnè̆lio thè̆le wa d́ŏ ńò ò lò. Zi ḿî bija adî̄ahma, ascisăni Kib́ĭcè ale kî Jŭdapho thèd́è̆khwĭ d́ŏb́èj́ab́è dèbwè nu. Mò̄khobwèzo Tcahtĭ dèbwè adèd́ò̆sa acè̆ jo nè agē le d́ŏ zi hi nu kî agò̄ sòkhĕńe nè dèjî̄b́è nu,” cò d́ò̆sa lōwa do.


Thodŏpho tòcò hèladē hwă acirradè tòcò ahlò̆mò̄, ca thalōthalaigè d́ŏ agā khab́è dèmèjūlakăkè d́ŏ Jezŭ ami anikhĭ nu.


Ja da thăwāi tèpwè Vanzĕlō ńò; zî ḿî Kib́ĭcè acô̆thèlè̆ amèhlô̆htage lŏ bija adèb́u ò tòcò nu. Jŭdapho tòcò ḿî aŭsu kî Grĭspho tòcò papa.


Ḿî jè nu, jî phîdophîmu ḿî wî B́ĭcè Jezŭ Krĭstu aKrusu; htè d́ŏ Zu Krusu akhoacè̆ Lākho tèb́è b́è htalaglo ji nikhĭ, kî jè b́è htalaglo Lākho anikhĭ nu.


Thĭ gomo d́ŏ wè bè̄htahtô̆i we ne kî danè̄? Ḿî tèpwè thĭ lò. Thĭ ḿî wè dèmèbè agèlè htè wè bè̄htahtô̆i we ne thĭ khothĭ cè̆ adogudŭ ḿî b́ĕ B́ĭcè Jezŭ gē lelakò̆ d́ŏ Zò hlò̆mò̄ nu.


D́ŏ dèjo abu, ci ki isôhta thĭ kho thĭ ă, thĭ gē pĕhtazòhta kî Spirito Tcahtĭ d́ŏ Pa B́ĭcè ahlò̆mò̄ b́ĕ B́ĭcè Jezŭ lela ploplo kî bija lŏcăcè htè ab́èkja Cè tòcò nu.


gōnu akhoacè̆ ja khab́èkò̆ dè ajo tòcò lò. Barasă d́ō, ada thăwā tèpwè jè ńò. Manè̄ kò̄ d́òdo dō, bija htè ju b́u b́è dèbwè ḿî bò̄bwè kî dè ab́èila ju cukhò bu nu Zè gè lè̄dîhtî̆ ni jè htô̆do d́ŏ muni dini nu jî thîhè̆ lò.


B́ĭcè adèthakhòwè kè b́èbò̄ Onecĭphrus ahiphophăpho tîkî. Manè̄ d́ō, zè mèmòhtage jè òè̆pla lò. Ca da thăwā nikhĭ jè d́ŏ jò òb́è dèkî̆dî̄ abu akhoacè̆ ńò.


Mègōnu d́ō, thăwā khabò̄ ḿè ne ne thè̆thî d́ŏ wî B́ĭcè anikhĭ ḿè, kî thăwā nikhĭbò̄ ḿè jè, htè ab́è dèd́owè̄glo d́ŏ Krĭstu acè̆ dèbwè anikhĭ ḿè ḿè. Ḿî ḿî, acab́ô̆ Kib́ĭcè i nè dèkhodèă akhò̆ nu, Khajīplobò̄ jè dèssègnè̆bòdò d́ŏ Vanzĕlō awîakè̆ anikhĭ nu.


Ḿî cè tòcò thaèni htĭge aè khlŏlĭ, amò khlŏlĭ ajo, htè aḿî Mò̄kho htĭge nu. Kib́ĭcè mèhtani cè u, d́ŏ akhoacè̆, Cè b́è jo lōwa cî B́ĭcè nu, Ca ta thăwāi tèpwè ńò.


Zo gomo htè bwè ab́èrô tòcò adèb́èmèjomèhnă Krĭstu anikhĭ ḿî alīdobwîthè̆ d́olĭ kî Izî̆tge aŭcalèkhjă tòcò nu, manè̄ d́ō, ca tca dîgrînî d́ŏ dèsôdèhlè̆ tòcò akhoacè̆ nu.


Mègōnu d́ō, we gē lekô d́ò̆è Ca kă d́ŏ d́ŏzò̆ agā khab́èplo Cè dèthăwā.


Ŏ bija adîdî̄dahma ńò tòcò! Thĭ dî thîhè̆ htè thĭ gî̄ ḿî ma Lākho akhò̆athò d́ō, thĭ gî̄ ḿî tèpwè Kib́ĭcè athè̆d́ĕd́ò nu ńò ā? Thĭ ka thaè phî̆hta ma Lākho akhò̆athò d́ō, thĭgè kèhta tèpwè Kib́ĭcè athè̆d́ĕd́ò lò.


Bija htè ajab́i B́ĭcè Pho nu za jab́i B́ĭcè Pa; kî bija htè aphîni B́ĭcè Pho tòcò cî ḿî aphîni B́ĭcè Pa papa.


Kîd́ò̆ khŏnujo, pholi tòcò, òbò̄ Zu bu cab́ô̆htè b́ĕ Cè d́è̆lî̄hta Ze ne akhî nu, wa tha gū khŭhta kî we gè̄ dè sèò̆hubò̄ d́ŏ Zò hlò̆mò̄ d́ŏ dèthăwā aklè̆ ńò nu.


cè tòcò thè̆ne kò ò̆ ma Kib́ĭcè athobiscihtĭ d́ō, cò kò ò̆b́èkò̆ Kib́ĭcè adèthèhtè athobiscihtĭ htè Zò hlònīgè d́ŏ dèthadohta apală abu nu! Kî gajă bija amèdè ajo tòcò nu, gā khab́èkò̆ dèssègnè̆bòdò d́ŏ hmîŭ kî losôb́ô̆ d́ŏ Mò̄khobwèzo Tcahtĭ kî Thŏpho ahlò̆mò̄ nu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa