ERRUTH 1:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Noemik erantzuten zien: —Ez deitu niri gehiago Noemi —zorioneko—, Mara —zoritxarreko— baizik, Jainko Ahaltsuak zoritxarrez bete bainau.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Noemic erran cioeten: Ez beneçaçue deith Noemi (erran nahi da ederra), bainan deith neçaçue Mara (erran nahi da uherra), ceren uherdura handiz bethe bainau Ahalorotacoac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Noemik erantzuten zien: —Ez deitu niri gehiago Noemi —zorioneko—, Mara —zoritxarreko— baizik, Jainko Ahaltsuak zoritxarrez bete bainau.

ERRUTH 1:20 Mawu Ofanana