Santiago 2:3 - Emberá Chamí

^3-4 Machiba chi ãrea mipitaa jʉ̃ b̶uu biꞌia unud̶aped̶a maumaa nama biꞌia b̶uumaa akʉ b̶eese aaduubʉrã, maud̶e chi nejarr barauwãe nii jamaria b̶ari nub̶eese aaduubʉrã, maebʉrã nama mʉ jʉ̃rʉ kaita jeed̶a akʉ b̶eese aaduubʉrã, ¿maarã ome ara machi tãed̶e kĩra awara wau panuuwãeka? ¿Kʉ̃risia kachiruad̶eeba maka jidea panuuwãeka?

Santiago 2:3 Mawu Ofanana

Lucas 23:11

Maka panuud̶e Herodesba maud̶e ichi kokoroarã bid̶a Jesús kachirua jara duanasid̶au. Paru ʉ̃rʉ jʉ̃barii mipitaa Jesusmaa jʉ̃bid̶aped̶a ichi atua jara duanasid̶au. Mau maad̶akare Herodesba ichi Pilatomaa waya bʉisii.

2 Corintios 8:9

Machiba ãrea kuitaa panuu Dachi Mechiu Jesucristoba ichi sõbiad̶eeba waud̶a. Ichi bajãad̶e ne joma uru b̶umina, machi baita chi nejarr barauwãe b̶uu kĩra b̶uasii machiba ne joma Dachi Akõreba dea b̶uud̶ebena uru nuread̶amera.

Santiago 2:2

Machi araa ãbua duanuud̶e ẽbẽra ab̶aba juad̶e nee waud̶a jʉ̃ b̶uu, paru mipitaa ãrea id̶ibadau b̶uu jʉ̃ b̶uu ed̶a neeruubʉrã, maud̶e ẽbẽra chi nejarr barauwãe niiba paru sore jʉ̃ b̶uu ed̶a neeruubʉrã, ¿Kãare sãad̶aima?

Santiago 2:6

Maamina machiba chi mau chi nejarr barauwãe nii biꞌia nii ichiad̶akau. Mʉʉba id̶iiruu: ¿Kairãba machi kachirua waubadama? Chi maka waubadaurã ¿chi nejarra barau nureewãeka? ¿Maarãba machi juezrãmaa erta adoebadauwãeka?

Judas 1:16

Maarãba ne barikia kakua ãi berreabadau, maud̶e waabenarã ʉ̃rʉbena ne barikia bed̶ea waubadau. Ara ãchiba kʉ̃ria panúturu jʉrʉbadau. Chi aude mechiurã kĩra berreabadau. Waabenarãmaa kũraabadau ãchiba kʉ̃ria panuu adaud̶ai baita.