Mateo 27:59 - Emberá Chamí

⁵⁹ Ara makʉd̶e Joseba Jesús adoeped̶a paru torroa b̶uuba bʉra nub̶usii.

Mateo 27:59 Mawu Ofanana

Mateo 27:58

Mau Pilatomaa wãped̶a Jesús biud̶a id̶isii jau b̶ui baita. Maabae Pilatoba deabisii.

Mateo 27:60

Maabae mo chob̶ea wid̶i korod̶ad̶e ed̶a jau b̶usii. Mau chob̶ea Josed̶e basii. Maabae mo mechiuba chi ed̶a wãbariimare bʉraa kub̶uped̶a wãsii.

Marcos 15:46

Maabae Joseba paru torr nedoped̶a chi Jesús kakua cruzd̶ebena ed̶aa adauped̶a, mau paru torrd̶e bʉra adausii. Maabae mo chob̶ea korod̶ad̶e ed̶a jau b̶uped̶a, mo mechiuba chi ed̶a wãbariimare bʉraa kub̶usii.

Lucas 23:53

Maabae Jesús ed̶aa jiraped̶a ẽeboroba bʉraped̶a mo chob̶ea korod̶ad̶e ed̶a nub̶usii. Mau chob̶ea korod̶ad̶e chi biud̶a ab̶a bid̶a wabid̶a jau b̶ud̶akau basii.