Mateo 27:46 - Emberá Chamí

⁴⁶ Ãsa ʉ̃rʉ õbea baaruud̶e Jesusba jĩwa jarasii: —¿Elí, Elí, lama sabactani? Mau arameo bed̶ead̶e jara b̶uu: «Chacha, Chacha ¿sakãe mʉ ida b̶uisma?»

Mateo 27:46 Mawu Ofanana

Mateo 27:47

Mau bed̶ea ũriiduud̶e chi nuree aria duanuuba jarasid̶au: —Jãuba Dachi Akõre baita berreabarii Elías iumaa b̶uu.

Marcos 15:34

Ãsa ʉ̃rʉ õbea baaruud̶e Jesusba jĩwa jarasii: «Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?» Mau arameo bed̶ead̶e jara b̶uu: «Chacha, Chacha, ¿Sakãe mʉ ida b̶uisma?»

Lucas 23:46

Ara makʉd̶e Jesusba jĩwa jarasii: —Chacha, mʉ jauri bichi juad̶e b̶uuruu. Maka jaraped̶a biusii.

Hebreos 5:7

Cristo nau kakuad̶e b̶uasiid̶e jẽa b̶uuba Dachi Akõremaa jĩwa chi chuburia id̶isii, Dachi Akõreba ichi biuid̶ebena poyaa karibai b̶uasiid̶eeba. Maud̶e Dachi Akõreba kʉ̃ria b̶uu kĩra waui asiid̶eeba, Dachi Akõreba ichiba ʉtaa id̶id̶a biꞌia ũrisii.