Mateo 25:27 - Emberá Chamí

²⁷ Maud̶eeba bichiba mʉ nejarra, chi nejarra nubadau ded̶e b̶ui b̶uasii. Makad̶a basirã mʉ neeruud̶e, mau awara mʉ chi nejarra chi mau ʉ̃rʉ paad̶a baara adaui basii”.

Mateo 25:27 Mawu Ofanana

Mateo 25:26

Maud̶e chi chibariba jarasii: “¡Trajabarii kachirua, bichi koꞌoa nii! Bichiba biawãra kuitaa b̶uasii mʉʉba waabenarã trajud̶eeba adaubarii maud̶e waabenarãba uuped̶aad̶a adaubarii.

Mateo 25:28

»Maabae chi chibariba jarasii: “Ichiba chi nejarra 1.000 uru b̶uu juakaa adaud̶aped̶a chi 10.000 uru b̶uumaa deásturu.

Romanos 3:19

Mau bed̶ea Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶uu chi mau b̶ʉd̶a ũri nureerãmaa jara b̶uu. Maka ab̶au bid̶a poyaa kachiruaswãe b̶uu a jarad̶aabai. Mau Moisesba b̶ʉsiid̶eeba kuitaa panuu joma nau iujãad̶ebenarã Dachi Akõre daad̶e nebʉra bara panuu.