Mateo 17:8 - Emberá Chamí

⁸ Ãchiba waya ichiaduud̶e chi waabenarã unud̶aabasii. Ab̶aburu Jesús ãchi ome b̶uasii.

Mateo 17:8 Mawu Ofanana

Mateo 17:7

Maka b̶uud̶e Jesús neeped̶a ãchi wausii. Maabae jarasii: —Jiradústuru. Wapearã́sturu.

Mateo 17:9

Ead̶ebena ed̶aa wãaduu nid̶aud̶e Jesusba ãchimaa naka jarasii: —Machiba unuped̶aad̶a ab̶aumaa bid̶a jararã́sturu ab̶a mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a chokae jiraduuruud̶aa.

Marcos 9:8

Ara maud̶e ãchi ad̶u ichiaduud̶e chi waabenarã unud̶aabasii. Ab̶aburu Jesús ãchi ome b̶uasii.

Lucas 9:36

Mau bed̶ea chũpeasiid̶e Jesús ichi du ab̶a akʉ nub̶uu unusid̶au. Ãchiba unuped̶aad̶a awawarrea ab̶aumaa bid̶a nebʉrʉd̶aabasii.