Marcos 9:27 - Emberá Chamí

²⁷ Maamina Jesusba chi warr juad̶e jidauped̶a jiradubisii. Maud̶e chi warr ʉkʉ nub̶eesii.

Marcos 9:27 Mawu Ofanana

Mateo 9:25

Maamina ẽbẽrarã duabʉikaped̶a Jesús deed̶a ed̶a wãsii. Maabae chi wẽrakau juad̶e jidauped̶a jiradubisii.

Marcos 1:31

Mau b̶uumaa wãped̶a, juad̶e jidauped̶a jiradubisii. Ara makʉd̶e chi kʉamia duusii. Maabae Simón pakõreba ãchimaa kobiasii.

Marcos 1:41

Jesusba miichuburi nii unud̶ad̶eeba ichi jua ʉ̃rʉ kub̶uuruud̶e jarasii: —Maka wau kʉ̃ria b̶uu. ¡Aribiáse!

Marcos 5:41

Wẽrakau juad̶e jidauped̶a Jesusba jarasii: —Talita cum. (Mau arameo bed̶ead̶e naka jara b̶uu: “Wẽrakau, mʉʉba bichimaa jaraaruu: jiraduse”).

Marcos 8:23

Jesusba mau dau pãriu nii jua jidauped̶a puuru awara adoesii. Maabae chi ẽbẽra daud̶e id̶usii. Ichi jua ʉ̃rʉ kub̶uped̶a id̶isii: Jãabae ¿b̶aꞌãra unu b̶uka?

Marcos 9:26

Ara makʉd̶e chi jai kachirua b̶iaped̶a waya chi warr ãrea wawabisii. Maabae ichi kakuad̶ebena wãsii maamina chi warr biud̶a kĩra b̶aesii. Maud̶eeba chi aria panuuba jarasid̶au: —¡Ay, jãu warr biusii!

Marcos 9:28

Jesús deed̶aa wãsiid̶e ichi baara nibabadaurãba ãchi chiya id̶isid̶au: —¿Sakãe daiba jãu jai kachirua poyaa duabʉid̶aabasma?

Hechos 23:19

Maabae kokoroarã chi mechiuba kũudrãa juad̶e jidauped̶a ãyaa adoesii. Maabae id̶isii: —¿Kãare mʉʉmaa jara kʉ̃ria b̶uma?

Hechos 3:7

Maud̶e Pedroba chi ẽbẽra jua biare jidauped̶a jiradubisii. Jiraduuruud̶e chi ẽbẽra b̶akara maud̶e chi jʉ̃rʉ kõkõrãa aribiasii.

Hechos 9:41

Pedroba ichi juad̶e jidauped̶a jiradubisii. Maabae ãbarã maud̶e pẽdrãarã iukuaped̶a Dorcas chokae jiradud̶a unubiasii.