Marcos 6:48 - Emberá Chamí

⁴⁸ Mamauba unusii chi ichi baara nibabadaurãba dowiid̶ai baita dauchia jãadua panuu, chi pũatu ãchi kĩramaa pũatu kãriid̶eeba. Ewarimaa ãchi kaita bania ʉ̃rʉ wãyaa tʉa kãribasii.

Marcos 6:48 Mawu Ofanana

Mateo 14:24

Maumisa Jesús baara nibabadaurã mar kẽsa panasid̶au. Maud̶e mar ʉ̃rape imatu wã kub̶uuba jãba ʉtaa jira adau kob̶eesii, chi pũatu ãchi kĩramaa pũatu kãriid̶eeba.

Mateo 24:43

Nau kuitásturu: de chibariba nechiru sakaed̶e neei kuitaa b̶uad̶a basirã, kãi b̶eewẽa b̶uai basii, ded̶e ed̶a wãbiamaaba.

Marcos 13:35

Ara mau kĩra machia bid̶a adua panuu machi De Chibari sakaed̶e waya neei: kiuruud̶e, ẽsabud̶e, eterr biruuruud̶e maebʉrã daped̶e. Maud̶eeba dau kuitaa nureásturu,

Marcos 6:47

Kiusiid̶e Jesús baara nibabadaurã jãbad̶e mar kẽsa panasid̶au. Maud̶e Jesús iorod̶e du ab̶a b̶uasii.

Marcos 6:49

Maud̶e ãchiba ichi bania ʉ̃rʉ nii unusid̶au. Maamina jauríturu maka nii kʉ̃risiasid̶au. Maud̶eeba ãrea perad̶aped̶a wapeaba b̶iasid̶au. Ara makʉd̶e Jesusba jarasii: —¡Apísturu! ¡Perarã́sturu! ¡Mʉʉbʉ!

Lucas 12:38

Chi ichi baita bari trajabadaurã bia nureerãba ãchi chibari nubadau ẽsabud̶e ẽsa maebʉrã ewarimaa bid̶a neeruud̶e. Chi chibariba maarã nu panuu unud̶e neeruubʉrã maarã biꞌia ichiai.

Lucas 24:28

Maka nid̶aud̶e ãchi wãaduu puurud̶e neesid̶au. Maud̶e Jesús wãyaa wãaruu basii.

Juan 1:13

Ãchi Dachi Akõre warrarã bad̶aabasii ãchi naweba adaud̶ad̶eeba maebʉrã ẽbẽrarãba kʉ̃ria panad̶ad̶eeba. Maumaarã Dachi Akõréburu ichi warrarã babiasii.