Marcos 6:39 - Emberá Chamí

³⁹ Maabae Jesusba jomaurãmaa jarasii siruad̶e aꞌawaracha akʉ duaneed̶amera.

Marcos 6:39 Mawu Ofanana

Mateo 15:35

Maabae Jesusba ẽbẽrarã jeed̶a akʉ duaneed̶ai jarasii.

Marcos 6:38

Maud̶e Jesusba id̶isii: —¿Dachiba pan sãabe uru panuma? Ichiad̶e wã́sturu. Ara makʉd̶e wãsid̶au. Ichiad̶aped̶a ãchiba jarad̶e neesid̶au: —Pan jua ab̶a maud̶e b̶eda ome uru panuu.

Marcos 6:40

Ara makʉd̶e waabenarã 100cha, waabenarã 50cha aꞌawaraa akʉ duaneesid̶au.

Lucas 9:14

Aria panuu 5.000 mukĩrarã panuka duanasii. Maud̶eeba Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa naka jarasii: —Maarãmaa jarásturu 50cha aꞌawaraa jeed̶a akʉ paneed̶amera.

Juan 6:10

Aria sirua id̶aa b̶uasii. Maud̶eeba Jesusba jarasii: —Jomaurãmaa jarásturu siruad̶e akʉ paneed̶amera. Ara makʉd̶e jeed̶a akʉ duaneesid̶au. Maarã 5.000 mukĩrarã panuka duanasii.

1 Corintios 14:33

Dachi Akõreba ororoa nub̶eebikau, maumaarã jirukaraayuwãe b̶uabiabarii. Ẽbẽrarã Dachi Akõred̶erã araa ãbua imiiduucha

1 Corintios 14:40

Maamina joma kauwa arakʉd̶e wáusturu.