Marcos 3:20 - Emberá Chamí

²⁰ Jesús deed̶a ed̶a neesiid̶e waya ẽbẽrarã ãrea pĩchuka kob̶eesid̶au. Mauba Jesús maud̶e ichi baara nibabadaurã chiko poyaa kod̶aabasii.

Marcos 3:20 Mawu Ofanana

Marcos 1:45

Maamina chi ẽbẽraba Jesusba ichi aribiabid̶a ʉ̃rʉbena jomaurãmaa nebʉrʉd̶e wãsii. Maud̶eeba Jesús ab̶a puurud̶e bid̶a wãabai b̶uasii. Maumaarã awara nibabachii ẽbẽrarã wãꞌãemare. Maamina ẽbẽrarã puuruchad̶ebena ichimaa wãbachid̶au.

Marcos 2:1

Kãꞌãabariwãed̶e Jesús waya Capernaum puurud̶aa wãsii. Ichi ded̶e b̶uu kuitaasid̶aud̶e ẽbẽrarã ãrea ichimaa pĩchua kob̶eesii. Maud̶e chi poraareeba ed̶a wãi sid̶a wãꞌãe basii. Maud̶e Jesusba Dachi Akõre bed̶ea jaradea b̶uasii.

Marcos 3:19

Jesusba Judas Iscariote sid̶a bʉisii, chi ichi jidaubid̶a.

Marcos 3:7

Maabae Jesús ichi baara nibabadaurã ome Galilea mard̶aa wãsid̶aud̶e, aria Galilea druad̶ebenarã ãrea ichi baara nibasid̶au.

Marcos 3:9

Ichiba ẽpermo nuree aribiabiad̶ad̶eeba ẽbẽrarãba ichi waud̶ayua pĩchua imisid̶au. Ichi pĩchua uru panarãad̶amera Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jarasii jãba adoed̶amera.

Marcos 6:31

Maka panuud̶e ẽbẽrarã ãrea imi nub̶uud̶eeba, ãchi poyaa kod̶aabasii. Maud̶eeba Jesusba jarasii: —Wã́duru ẽbẽrarã wãꞌãemaa kʉrrjĩrud̶ai baita.

Marcos 7:17

Maabae Jesusba ẽbẽrarã aria panuu b̶ʉiped̶a deed̶a ed̶a wãsii. Aria ichi baara nibabadaurãba ichiba nebʉrʉd̶a ʉ̃rʉbena id̶isid̶au.

Marcos 9:28

Jesús deed̶aa wãsiid̶e ichi baara nibabadaurãba ãchi chiya id̶isid̶au: —¿Sakãe daiba jãu jai kachirua poyaa duabʉid̶aabasma?

Lucas 6:17

Maabae Jesús ichiba jʉrʉ adaud̶arã baara ead̶ebena ed̶aa neesid̶au. Koriid̶e ichi baara nibabadaurã baara maud̶e waabenarã ẽbẽrarã ãrea needuurã baara b̶eesii. Mau ẽbẽrarã Judea druad̶ebena, Jerusalend̶ebena, mar iikaad̶ebena puuru Tirod̶ebena maud̶e Sidond̶ebena