Marcos 3:17 - Emberá Chamí

¹⁷ Zebedeo warr Santiago maud̶e chi ãba Juan. Mau omed̶ebena Jesusba trʉ̃ jarasii Boanerges, mau trʉ̃ «bã warrarã» jara b̶uud̶eeba.

Marcos 3:17 Mawu Ofanana

Mateo 4:21

Mau naabe wãaruud̶e Jesusba maucha mukĩra ome unusii. Ab̶a Zebedeo warr Santiago basii. Maucha ab̶a chi ãba Juan basii. Maarã jãbad̶e chi akõre baara chi ãtarraya kõad̶a jʉ̃ʉkamaa panasid̶au. Maabae Jesusba ãchi iusii ichi ome wãd̶amera.

Marcos 10:35

Zebedeo warrarã Santiago maud̶e Juan Jesusmaa need̶aped̶a jarasid̶au: —Jaradeabarii, daiba kʉ̃ria panuu daiba id̶iiduu bichiba waumera.

Marcos 14:33

Pedro, Santiago maud̶e Juan ãyaa adoesii. Ichi makai ʉ̃rʉbena kʉ̃risia b̶uud̶eeba, kĩra nomaaba jirukaraa b̶eesii.

Marcos 3:16

Chi ichiba 12 panuu duanud̶a naarãbʉ: Simón (Jesusba Pedro trʉ̃ad̶a).

Marcos 3:18

Naarã sid̶a duanusii: Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Alfeo warr Santiago, Tadeo maud̶e Simón Cananeo.

Marcos 5:37

Maabae Jesusba Pedro, Santiago maud̶e Santiago ãba Juan, Jairo deemaa adoesii. Chi waabenarã ida wãbiabasii.

Marcos 9:2

6 ewari bad̶akare Jesusba Pedro, Santiago maud̶e Juan ãchi du ab̶a ea ʉtʉ nub̶uud̶aa adoesii. Aria ãchi daad̶e Jesús kĩra awara did̶isii.

Lucas 9:54

Maud̶eeba Juanba maud̶e Santiagoba Jesusmaa jarasid̶au: —Dai Mechiu, Eliasba waud̶a kĩra ¿Dachi Akõremaa ʉtaa id̶id̶ai kĩra tʉbʉ aoko bajãad̶ebena bʉiruuba ãchi joma kenamera?

Juan 21:2

Mau ewarid̶e ãbua panasid̶au, Simón Pedro, Tomás chi Mikisu abadau, Natanael Caná puuru Galilead̶ebena, Zebedeo warrarã, maud̶e maucha ome.

Hechos 12:1

Mau ewarid̶e chi rey Herodesba chi nuree ãbarã jidaubiaped̶a kachirua waubiasii.

Hebreos 4:12

Biawãra Dachi Akõre bed̶ea chokae nii maud̶e poyaabarii nii. Ichi bed̶ea espada muriacha peed̶ea kĩra b̶uu. Ichi bed̶eaba dachi kʉ̃risia maud̶e dachi sõba wau kʉ̃ria b̶uu joma arakʉd̶e kuitaabiabarii dachi kʉ̃risia, dachi jauri maud̶e dachi sõ id̶u tõoruu kĩra.

Apocalipsis 10:11

Maabae ichiba mʉʉmaa jarasii: «Bichi waya Dachi Akõred̶eeba berreai b̶uu puuru ãrea makai ʉ̃rʉbena, drua ãrea sakai ʉ̃rʉbena, berreabadaucha sakai ʉ̃rʉbena, maud̶e reyrã sakai ʉ̃rʉbena».