Marcos 15:35 - Emberá Chamí

³⁵ Mau bed̶ea ũriiduud̶e chi nuree aria duanuuba jarasid̶au: —Ũrísturu! Dachi Akõre baita berreabarii Elías iumaa b̶uu.

Marcos 15:35 Mawu Ofanana

Marcos 15:34

Ãsa ʉ̃rʉ õbea baaruud̶e Jesusba jĩwa jarasii: «Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?» Mau arameo bed̶ead̶e jara b̶uu: «Chacha, Chacha, ¿Sakãe mʉ ida b̶uisma?»

Marcos 15:36

Maud̶e mukĩra ab̶a isa pira wãped̶a uva b̶aa orekea modaa b̶uumaa b̶ekeaped̶a adoesii. Bakurud̶e jʉ̃ped̶a Jesusmaa deasii domera. Maabae jarasii: —Ida b̶ústuru, ichiad̶ai baita Eliasba cruzd̶ebena ed̶aa adaud̶e neei kuitaa.