Marcos 15:27 - Emberá Chamí

²⁷ Aria nechirurã sid̶a ome cruzd̶e jirab̶usid̶au, ab̶a Jesús jua biare, ab̶a jua sordoare.

Marcos 15:27 Mawu Ofanana

Mateo 27:38

Maud̶e nechiru ome Jesús kaita cruzd̶e jirab̶usid̶au, ab̶a jua biare, ab̶a jua sordoare.

Marcos 15:26

Chi b̶ʉd̶ad̶e ichi sakãe biui b̶uu ʉ̃rʉbena naka b̶ʉ nub̶usii: «Judiorã Reybʉ».

Marcos 15:28

[Mau makasii Dachi Akõre Bed̶ead̶e b̶ʉd̶a kĩra: «Kachirua waubadaurã baara ãbua nub̶usid̶au».]

Marcos 15:32

Jãu Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a, jãu Israeld̶ebena Rey, cruzd̶ebena ed̶aa uruubʉrã makarã ijãad̶ai. Chi ichi jãkaa jira panad̶a bid̶a ichi ʉ̃rʉbena kachirua berreabachid̶au.

Juan 19:18

Aria ãchiba Jesús cruzd̶e jirab̶usid̶au. Maud̶e ichi jãkaa ẽbẽra ome cruzd̶e jirab̶usid̶au, ab̶a jua biare, ab̶a jua sordoare.