Marcos 14:57 - Emberá Chamí

⁵⁷ Chi nuree chi mechiurã daad̶e jiradusid̶au maabae setaa jarasid̶au:

Marcos 14:57 Mawu Ofanana

Mateo 27:40

—Bichiba Dachi Akõre de mechiu ãriped̶a ewari õbead̶e waya poyaa wauruubʉrã, ¡biawãra bichi du ab̶a karibase! Bichi Dachi Akõre Warrbʉrã, jãu cruzd̶ebena ed̶aa uruse.

Marcos 14:56

Ãreaba Jesús ʉ̃rʉbena setaa jarad̶e neesid̶amina ãchiba jaraped̶aad̶a arab̶aud̶e jarad̶aabasii.

Marcos 14:58

—Daiba ũrisid̶au ichiba jaraaruu: “Mʉʉba Dachi Akõre de mechiu poyaa ãrii b̶uu, maamina ewari õbead̶e waya waui b̶uu. Maamina ẽbẽrarãba waubadau kĩra waubai”.

Marcos 15:29

Chi arare wãaduuba ãchi boro bʉraaduuba Jesusmaa naka kachirua jajarabachid̶au: —¡Ay, Bichiba Dachi Akõre de mechiu ãriped̶a ewari õbead̶e waya poyaa wauruubʉrã, ¡biawãra bichi du ab̶a karibase! ¡Jãu cruzd̶ebena ed̶aa uruse!