Marcos 11:17 - Emberá Chamí

¹⁷ Ãchimaa naka jaradeasii: —Dachi Akõre bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: “Mʉ de, chi ʉtaa id̶ibadau de ad̶ai, joma puururã baita”. Maamina machiba “nechiruabadaurã chob̶ea” kĩra uru panuu.

Marcos 11:17 Mawu Ofanana

Marcos 11:16

Dachi Akõre de mechiud̶e nekaebearã nedobʉid̶ai baita adoeduurã ed̶a wãd̶ai ida kabiabasii.

Lucas 19:46

—Dachi Akõre bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: “Mʉ de, chi ʉtaa id̶ibadau de ad̶ai”. Maamina machiba “nechiruabadaurã de chob̶ea kĩra” uru panuu.

Juan 2:14

Aria Dachi Akõre de mechiud̶e wãbariimare paka, oeja maud̶e paloma nedobʉibadaurã unusii. Maud̶e chi drua ãyarebena nejarra eneeduu nedobʉibadaurã mesad̶e akʉ panuu unusii.

Juan 2:16

maabae chi paloma nedobʉibadaurãmaa jarasii: —Chi ne kaebea joma ãyaa adoésturu. Chacha de ne kaebea nedobʉibadau de waurã́sturu.