Marcos 1:45 - Emberá Chamí

⁴⁵ Maamina chi ẽbẽraba Jesusba ichi aribiabid̶a ʉ̃rʉbena jomaurãmaa nebʉrʉd̶e wãsii. Maud̶eeba Jesús ab̶a puurud̶e bid̶a wãabai b̶uasii. Maumaarã awara nibabachii ẽbẽrarã wãꞌãemare. Maamina ẽbẽrarã puuruchad̶ebena ichimaa wãbachid̶au.

Marcos 1:45 Mawu Ofanana

Mateo 28:15

Maabae kokoroarãba chi nejarra adaud̶aped̶a jarasid̶au Jesús baara nibaped̶aad̶aba ichi kakua chirua adoesid̶au. Judiorãba id̶ibaebena bid̶a maka jarabadau.

Mateo 9:26

Jesusba waud̶a ʉ̃rʉbena joma mau druad̶e ũrisid̶au.

Mateo 9:31

Maamina arabena wãaduud̶e Jesusba ãchi ome waud̶a mau druad̶e jarad̶e wãsid̶au.

Marcos 2:13

Mau maad̶akare Jesús waya Galilea mard̶aa wãsii. Maud̶e ẽbẽrarã ãrea ichimaa wãsid̶au. Ichiba maarãmaa jaradeasii.

Marcos 3:20

Jesús deed̶a ed̶a neesiid̶e waya ẽbẽrarã ãrea pĩchuka kob̶eesid̶au. Mauba Jesús maud̶e ichi baara nibabadaurã chiko poyaa kod̶aabasii.

Marcos 3:7

Maabae Jesús ichi baara nibabadaurã ome Galilea mard̶aa wãsid̶aud̶e, aria Galilea druad̶ebenarã ãrea ichi baara nibasid̶au.

Marcos 7:36

Jesusba ãchimaa jarasii mau ʉ̃rʉbena ab̶aumaa bid̶a jararãad̶amera. Maamina aude nebʉrʉbachid̶au.

Juan 6:2

Jesusba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau wau b̶uud̶eeba ẽpermo nuree aribiabiabachii. Ẽbẽrarã ãreaba mau unu panasiid̶eeba ichi baara ãrea wãsid̶au.

Tito 1:10

Mʉʉba maka jara b̶uu biawãra bed̶ea kʉ̃riad̶akaurã, dachi aid̶ad̶akau bed̶ea jaradeabadaurã maud̶e waabenarã setaa kũruabadaurã baraud̶eeba. Maarãba dachi mukĩra chi kakua tõod̶ai panuu abadaurã.