Lucas 22:60 - Emberá Chamí

⁶⁰ Maamina Pedroba panausii: —Kõpaero, mʉʉba adua b̶uu bichiba kãare jara b̶uu. Pedro wabid̶a berrea b̶uud̶e eterr birusii.

Lucas 22:60 Mawu Ofanana

Mateo 26:34

Jesusba Pedromaa jarasii: —Mʉʉba biawãra jaraaruu: Ara nau ẽsabud̶e eterr birui naed̶e bichiba b̶es õbea mʉ unukau ai.

Lucas 22:34

Jesusba ichimaa jarasii: —Mʉʉba jaraaruu, Pedro, biawãra nau ẽsabud̶e eterr birui naed̶e bichiba b̶es õbea mʉ unukau ai.

Lucas 22:59

Mau maad̶akare ab̶auba jarasii: —Biawãra cha nii Jesús baara b̶uasii. Nau Galilead̶ebenabʉ.

Lucas 22:61

Ara makʉd̶e Dachi Mechiuba Pedromaa akarrnaa ichiasii. Maabae Pedroba kĩrabasii Jesusba ichimaa jarad̶a: «Ara id̶i, eterr birui naed̶e bichiba b̶es õbea mʉ unukau ai».

Juan 18:27

Pedroba waya merasii. Ara makʉd̶e eterr birusii.