Lucas 22:50 - Emberá Chamí

⁵⁰ Maud̶e ab̶auba chi paare mechiu baita bari trajabarii kʉʉrʉ biarebena oatutasii.

Lucas 22:50 Mawu Ofanana

Marcos 14:47

Maud̶e Jesús baara nibabarii ab̶aba ichi espada erta adauped̶a paare mechiu chi bari baita trajabarii kʉʉrʉ oatutasii.

Lucas 22:49

Jesús baara nibabadaurãba kuitaasid̶au chi Jesús jidaud̶ai. Maud̶eeba naka id̶isid̶au: —Dai Mechiu, ¿espadaba chĩod̶aika?

Lucas 22:51

Maud̶eeba Jesusba jarasii: —¡Ida b̶ústuru! ¡Ara basma! Ara makʉd̶e chi ẽbẽra kʉʉrʉ wauped̶a anibisii.

Romanos 12:19

Ãbarã, ab̶auba machi kachirua wausiibʉrã ara mau kachirua waurã́sturu. Maumaarã ida b̶ústuru Dachi Akõreba kastikamera. Dachi Akõre bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: «Mʉaburu chi nebʉra kastikai. Jomaurãmaa deai ãchiba wauped̶aad̶a kĩra», a jara b̶uu Dachi Mechiuba.

2 Corintios 10:4

Daiba chĩod̶ai baita uru panuu nau iujãad̶ebenawãema, maumaarã Dachi Akõre poyaabariid̶eeba joma nau iujãad̶ebena kʉ̃risiabadau daiba poyaabadau.