Lucas 19:15 - Emberá Chamí

¹⁵ »Maamina chi jomaurã aude jaradea ua b̶uabariiba mau ẽbẽra chi rey b̶usii. Waya neesiid̶e ichi baita bari trajabadaurã iukuasii ichiba chi nejarra dead̶a waribi panuu kuitaayua.

Lucas 19:15 Mawu Ofanana

Mateo 25:19

»Ãrea bad̶akare ãchi chibari waya neesii. Maabae ichiba chi nejarra b̶ʉid̶a ʉ̃rʉbena ichi baita trajabadaurãmaa id̶isii.

Lucas 12:48

Maamina chi chibari baita bari trajabariiba aduawãe b̶uud̶eeba chi chibariba jara b̶uu biawãe wauruubʉrã mau ichi baita bari trajabarii ãrea pebewai. Biawãra Dachi Akõreba waabenarãmaa ãrea dea b̶uu ichi baita waud̶amera. Chi ãrea adoed̶arãba ichi baita ãrea waud̶ai panuu.

Lucas 19:14

Maamina ichi druad̶ebenarãba mau ãrea kĩramaa panuud̶eeba, ẽbẽrarã bʉisid̶au jomaurã jaradea ua b̶uabariimaa naka jarad̶amera: “Daiba kʉ̃riawẽa panuu jãu dai rey bayu”.

Lucas 19:16

Maabae ab̶a naa neeped̶a jarasii: “Mʉ chibari, bichiba chi nejarra dead̶ad̶ebena mʉʉba 10 b̶es maucha waribisii”.