Lucas 12:53 - Emberá Chamí

⁵³ Chi akõre chi warr ome chi kĩramaa duanad̶ai. Chi warr chi akõre ome chi kĩramaa duanad̶ai. Chi nawe chi kau ome chi kĩramaa duanad̶ai, chi kau chi nawe ome chi kĩramaa duanad̶ai. Chi pakõre chi ãyu ome chi kĩramaa duanad̶ai. Maud̶e chi ãyu chi pakõre ome chi kĩramaa duanad̶ai.

Lucas 12:53 Mawu Ofanana

Mateo 10:35

Mʉ neesii, chi warr chi akõre ome nebʉra waubiyua, chi kau chi nawe ome nebʉra waubiyua maud̶e chi ãyu chi pakõre ome nebʉra waubiyua.

Mateo 24:10

Maud̶eeba ãrea, mʉʉd̶e ijãad̶ai ida b̶ud̶ai. Maud̶e chiya jidaubid̶ai maud̶e chiya kĩramaad̶ai.

Lucas 12:52

Id̶iid̶eeba arab̶au ded̶ebenarã mʉ baita chi kĩramaa duanad̶ai. Ẽbẽrarã jua ab̶a panuud̶e omed̶ebena waabena õbea panuu ome chi kĩramaa duanad̶ai.