Lucas 12:41 - Emberá Chamí

⁴¹ Pedroba Jesusmaa id̶isii: —Dai Akõre Mechiu, ¿mau bichiba daimaa jara b̶uu kĩra, maebʉrã jomaurãmaa jara b̶uka?

Lucas 12:41 Mawu Ofanana

Marcos 13:37

Chi mʉʉba machimaa jara b̶uu jomaurãmaa jara b̶uu: dau kuitaa nureásturu.

Marcos 14:37

Jesús ichiad̶e neesiid̶e, chi ichi baara nibabadaurã kãi duanuu unu neesii. Maabae Simón Pedromaa jarasii: —Simón, ¿kãi nub̶uka? ¿Hora ab̶a bid̶a poyaa chokae b̶uabai b̶uka?

Lucas 12:47

»Chi chibari baita bari trajabariiba ichiba waubi b̶uu kuitaaruubʉrã, maamina maka wauwẽebʉrã chi chibariba mau ichi baita bari trajabarii ãrea pebewai.

Lucas 12:48

Maamina chi chibari baita bari trajabariiba aduawãe b̶uud̶eeba chi chibariba jara b̶uu biawãe wauruubʉrã mau ichi baita bari trajabarii ãrea pebewai. Biawãra Dachi Akõreba waabenarãmaa ãrea dea b̶uu ichi baita waud̶amera. Chi ãrea adoed̶arãba ichi baita ãrea waud̶ai panuu.

1 Pedro 4:7

Kãꞌãabariwãed̶e joma baribai. Maud̶eeba jipa kʉ̃risia panásturu maud̶e kauwa panásturu. Maka Dachi Akõremaa poyaa ʉtaa id̶id̶ai.

1 Pedro 5:8

Kauwa panásturu maud̶e kĩrabia panásturu. Jʉbawãe nii machi chi kĩramaabarii imama kĩra arraa niiba kai koi jʉrʉi.