Lucas 12:38 - Emberá Chamí

³⁸ Chi ichi baita bari trajabadaurã bia nureerãba ãchi chibari nubadau ẽsabud̶e ẽsa maebʉrã ewarimaa bid̶a neeruud̶e. Chi chibariba maarã nu panuu unud̶e neeruubʉrã maarã biꞌia ichiai.

Lucas 12:38 Mawu Ofanana

Mateo 24:43

Nau kuitásturu: de chibariba nechiru sakaed̶e neei kuitaa b̶uad̶a basirã, kãi b̶eewẽa b̶uai basii, ded̶e ed̶a wãbiamaaba.

Mateo 25:6

Maud̶e ẽsab̶aare bakarĩid̶e bed̶ea jĩwa ũrisid̶au: “¡Chi miakãiruu mukĩra neeruu! ¡Mau irsibid̶e wã́sturu!”

Lucas 12:39

»Nau kuitásturu: de chibariba nechiru sakaed̶e neei kuitaa b̶uad̶a basirã, kãi b̶eewẽa b̶uai basii ded̶e ed̶a wãbiamaaba.