Lucas 11:37 - Emberá Chamí

³⁷ Jesusba maka jarasiid̶e fariseo ab̶aba ichi iusii ichi ome kod̶e wãmera. Ara makʉd̶e Jesús mau ẽbẽra ded̶e wãped̶a koi baita akʉ b̶eesii.

Lucas 11:37 Mawu Ofanana

Lucas 11:36

Maamina bichi biawãra ʉ̃d̶aad̶e b̶uubʉrã, pãriud̶e b̶aꞌãra bid̶a b̶uuwãebʉrã, chi bed̶ea biawãra kuitaai ʉ̃d̶aa koabariiba ãrea ʉ̃d̶aa b̶uu kĩra».

Lucas 11:38

Maamina Jesusba koi naed̶e jua jeraabasii ãchiba waubadau kĩra. Mau unusiid̶e fariseoba kuitaa kʉ̃risiabasii.

Lucas 14:1

Bari panabadau ewarid̶e Jesús fariseo chi mechiu nii ded̶e kod̶e wãsii. Maud̶e waabena fariseorãba ãrea ichia panasid̶au ichiba kachirua waui kuitaa.

Lucas 7:36

Fariseo b̶uasii. Mau fariseoba Jesús iusii ichimaa kod̶e wãmera. Ara makʉd̶e Jesús wãped̶a chi kobadaumare akʉ b̶eesii.