Juan 4:51 - Emberá Chamí

⁵¹ Deed̶aa neeruud̶e ichi baita bari trajabadaurãba irsibid̶aped̶a jarasid̶au: —Bichi warr aribiasii.

Juan 4:51 Mawu Ofanana

Juan 4:50

Jesusba jarasii: —Deed̶aa wãse. Bichi warr aribiasii. Chi ẽbẽraba ijãasiid̶eeba ara makʉd̶e wãsii.

Juan 4:52

Maabae ichiba id̶isii: —¿Sakaed̶e maka aribiasma? Ãchimaa panausid̶au: —Nuid̶a ʉmada wãd̶akare chi kʉamia duusii.

Juan 4:53

Maud̶e chi akõreba kuitaasii ara makʉd̶e Jesusba bichi warr aribiasii asii. Maabae ichiba maud̶e joma ichi ded̶ebenarãba Jesusd̶e ijãasid̶au.